jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
フリー掲示板
この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.4988
コレポン?
by 無回答 from バンクーバー 2006/02/25 22:20:02

仕事を探す時にコレポンありとか書いてあるのはどういう意味なんでしょうか?コレスポンドの略?メールで英語でのコレポンあり・・となると英語での返信をすると言った事なんでしょうか?教えてくださ〜い!!

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2006/02/26 01:47:07

貿易の会社とかの求人で良く使われる表現だけど、顧客(主に海外)とのやり取りだよ。 納期の確認、支払いについてなど客とやりとしした事があるか、って事だよ。  
Res.2 by 無回答 from バンクーバー 2006/02/26 17:51:06

ありがとうございます。それで、コレポンの略としては、やはりコレスポンドなのでしょうか?  
Res.3 by レス1 from バンクーバー 2006/02/26 21:46:19

多分そうでしょう!
Correspondenceじゃないかな?  
Res.4 by 無回答 from バンクーバー 2006/02/28 10:32:40

Correspondence Letterの略で 商業英語の事だと思います。  
Res.5 by トピ主 from バンクーバー 2006/03/02 11:25:21

ありがとうございました。すっきりしました。  
フリー掲示板トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network