タバコの郵送はできません。
以下を見てください。
海外発送情報(世界各国の禁制品・制限・関税)
http://www.dankedanke.com/custom/index.htm
トップから「カナダ」を選んでください。
「条件付許容物品」の最後にこう書いてあります。
・たばこ…たばこは、製造業者又は販売者との間で発送され、かつ名あて国の関係規定を満たす場合に限り許される
郵送だと受取人の年齢などの身元証明ができないためでしょう。
旅行などで国外にでて、直接本人が持って帰ってくる場合は、身元がわかっているので、持ち込めるはずです。