今「CollegeDays CollegeNights」というテレビを見ていたら、あるバンクーバーの白人男性の大学生のドキュメントをやっていました。
その中でその白人男性が「何故か分からないけど、日本人の女の子は僕と写真を撮りたがる」というコメントと共に彼に群がる日本人女性達が映っていました。
その中で彼のパーティーに来ていた日本人女性達の一人がカメラに向かって「I think he is very popular with Japanese」と言っていましたが、カメラマンが聞き取れなかったらしくもう一回同じ台詞を言わされていました。
それでもその彼女の英語が分かりづらかったらしく、英語を喋っているにも関わらず英語の字幕を付けられていました。
そのコメントの後にその白人男性は「I don’t know what to say...」と呆れながらコメントしていました。