どうして売ります、ではなくて、「お譲りします」というの

＞「譲る」は、一般には無償で譲渡することの意味ですので、尊敬語としての「お譲りになる」は、対価は求めずに譲渡したことが想定されます。 謙譲語としての「お譲りする」は、高級そうな店で、「今ならこの壷を、格安でお譲りしております」のような、慇懃無礼な使い方があります。

古物取り扱いの資格ないと中古品の売買出来ないので建前上「譲る」と表現したのが始まり。

日本人じゃないけど自分は日本人だと主張する人間がそれだけ増えたという意味。
危険日本。