jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
フリー掲示板
この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.42584
天気予報の意味
by 無回答 from 無回答 2023/11/16 17:28:31

Wind light except north 40 km/h gusting to 60 over southern sections in the morning.

天気予報で上のように書いてあったのですが、ウィンドライトの意味がいろいろ調べてみてもわかりませんでした。風が強いという意味かと思ったのですが風速を見てみると弱い風程度でした。

英語に詳しい方で意味が分かる方いらっしゃいましたら教えていただけないでしょうか?
よろしくお願いします。

Res.1 by 無回答 from 無回答 2023/11/16 17:34:09

light なんだから弱いんじゃ?
Res.2 by 無回答 from 無回答 2023/11/16 17:58:27

https://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/types-weather-forecasts-use/public/guide/elements.html#c5

上のガイドに説明してあります。
以下抜粋。

>The terms Light or Calm are only used in a diminishing wind situation. For example: “Wind west at 20 km/h becoming light this evening.”

Res.3 by 無回答 from 無回答 2023/11/16 18:05:51

日本の英語教育は失敗なのです
文科省は解体すべきだ

北米では字が読めない人でも3万の語彙を使える
Res.4 by 無回答 from 無回答 2023/11/16 19:54:16

light はwind を説明している形容詞で、wind lightという名詞ではないです。wind で一旦切って、light からだーっと読むと分かりやすいかも。
フリー掲示板トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network