日本で録画されたとのことですよね。ってことは北米で
売られている機械では見られません。DVDは世界の地域に分けて
リージョンコードと言う地域信号が入っており、日本で日本の
機械を使って録画すると、これはリージョン2となります。
北米はリージョン1なので、2のDVDを入れても見られません。
と、ここまでは建前で、たいがいのDVDプレーヤー(特に中国製
の聞いたこともないようなメーカー品)はどのリージョンの
ディスクでも問題無く再生してしまったりします。またそうで
無い機種でも裏技を使うとリージョンフリー(どのリージョンでも
見られる)ようになります。詳しくはこちらをご覧ください。
お持ちの機種名が分かれば、改造可能かどうか分かります。
http://www.videohelp.com/dvdhacks
もしくはどこかで安売りのリージョンフリーなプレーヤーを
購入する手もあります。お店に日本で録画したDVDを持って行き
サンプルの機械で再生できるか試してみるといいですよ。