カナダ人の友人が夫婦で日本旅行に2週間ほど行くそうです。

現地でFreeWifiって繋がるかな？って聞かれたので、ホテルやメジャーな駅やスタバならあるけど、街中でずっと繋がってるのは難しいかもなので、空港でポケットWifiという便利なのがあるよと伝えました。

私が帰国する際は 日本の会社のポケットWifiを使っていて、
1ヶ月レンタルで保険も入れて、5000円ほど払っています。英語サイトはありませんでした。

英語でも似たようなサービスないかなーと、ググってみたんですが、沢山ありすぎて値段もピンきりです。
英語でレンタルできて、成田や羽田でピックアップできて、信頼できるお勧めポケットWifi会社ってありますか？是非教えて下さい。

友人は基本Whatsappや、GoogleMapを使えたら十分と言っています。(動画は見ない)

Sakura Mobile で何度か Sim をレンタルしたことがあります。悪くないです。ポケットWiFi のレンタルもある様です。https://www.sakuramobile.jp/long-term/pocket_wifi/

Esimをカナダで買っていったほうが安いし、ポケットwifiのように持ち運びしないで済みますよ。

Esimが対応してないスマホならプリペイドsimを日本の空港かコンビニか家電量販店で買ってください。