jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
フリー掲示板
この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.41867
mojibake mondai
by from 無回答 2023/05/27 12:25:07

JP CANADA mojibake mondai

Res.1 by from 無回答 2023/05/27 12:36:36

I also noticed that it now shows up as "by mu from mukaito" instead of "by mukaito from mukaito".
Res.2 by from 無回答 2023/05/27 12:55:55

I've informed the board admins about this issue. I hope that theyll deal with it soon.
Res.3 by from 無回答 2023/05/27 13:51:29

Saa, Kokonikite JP Canada ppl no eigo level ga towareru jitaito narimashitaa. Masakano tenkai
Res.4 by from 無回答 2023/05/27 14:27:00

Did somebody changed source code in JP CANADA? IF so fix it.
Res.5 by from 無回答 2023/05/27 14:57:31

This has suddenly become an English online bulletin board! LOL
Res.6 by from 無回答 2023/05/27 15:16:37

>Res3

Romaji???
Show me how good you are!!!
Res.7 by from 無回答 2023/05/27 15:56:24

Yep. Rhoma-ji is better so that other ppl doesnt understand. This is JP bulletin board.
Res.8 by from 無回答 2023/05/27 16:15:04

> other ppl doesnt

Seriously?

wwww

Res.9 by from 無回答 2023/05/27 18:01:04

It's been garbled since last night. Admin please fix it immediately. Possibly the admin is off on weekends.... OMG !!
Res.10 by from 無回答 2023/05/27 18:12:27


Get a life!
Res.11 by from 無回答 2023/05/28 07:49:05

Wait till Monday. It must be an easy fix. Just a simple character encoding issue. I'm surprised they are still using euc-jp.
Res.12 by from 無回答 2023/05/28 10:01:29

Res 9 from US

If you can't stand it so much, why don't you just write in English?
It wouldn't make that much difference if you wrote in Japanese or English.

Res.13 by 無回答 from 無回答 2023/05/28 11:34:22

文字ボケが直ったみたいですね!
Res.14 by from 無回答 2023/05/28 11:34:54

12
From us ?って誰?
運営側??
Res.15 by from 無回答 2023/05/28 11:43:51


バカなの?ww
それとも英語わからない人?
Res.16 by from 無回答 2023/05/28 11:49:41

文字化け問題でUSがいかにJPカナダ依存症かが証明されたね。


Res.17 by 無回答 from 無回答 2023/05/28 11:58:15

↑USさんのレスが読めないと悲しいくせに
Res.18 by from 無回答 2023/05/28 12:01:15


そんな奴いるかよ。US推しはお前だけ。いや、ひょっとしたら一人二役の可能性もあるな ww
Res.19 by 無回答 from 無回答 2023/05/28 12:04:59

直った見たいだね。
Res.20 by from 無回答 2023/05/28 12:20:32

文字化け直って即効レスって・・・
USも相当暇人だね。
直るまでずっと張り付いてたのかな?
Res.21 by 無回答 from 無回答 2023/05/28 12:43:29


たまたま掲示板をアクセスしたら、文字ボケが直ってたのでレスしたのでは?
Res.22 by 此のレス立てた物です。 from 無回答 2023/05/28 12:48:57

時系列で他のレス見れば直った事が分かるでしょう。私は老人なので暇です。
Res.23 by from 無回答 2023/05/28 13:00:41

レス13
>文字ボケが直ったみたいですね!

レス21
>たまたま掲示板をアクセスしたら、文字ボケが直ってたのでレスしたのでは?

同一人物だよね?
普通は、文字「ボケ」じゃなくて文字「化け(ばけ)」。
何でレス21で他人の振りしたの?
Res.24 by 此のレス立てた物です。 from 無回答 2023/05/28 13:06:18

他人を攻撃しなくても良いと思うよ。。。
Res.25 by 無回答 from 無回答 2023/05/28 13:20:02

名前が無になってるのは同一人物
Res.26 by from 無回答 2023/05/28 13:21:08

US表示はJpcanada中毒だからしょうがないよ。
Res.27 by 無回答 from 無回答 2023/05/28 14:32:34

↑ 愛情の裏返しか。若いな。
Res.28 by 無回答 from 無回答 2023/05/28 14:55:46

???
Res.29 by 無回答 from 無回答 2023/05/29 11:46:12

>同一人物だよね?
>普通は、文字「ボケ」じゃなくて文字「化け(ばけ)」。
>何でレス21で他人の振りしたの?

たまたま変換ミスなのでは?
Res.30 by 無回答 from 無回答 2023/05/29 12:23:58

いや、他のトピでもローマ字でmojibokeって書いてるから変換ミスではないと思う。
変換ミスなら何回も同じ間違いしないでしょ。
http://bbs.jpcanada.com/topics.php?bbs=11&msgid=41866&order=0&cat=&&dummy=3
Res.31 by 無回答 from 無回答 2023/05/30 10:04:49


わざとmojibokeと書いたのでは?
Res.32 by 無回答 from 無回答 2023/05/30 14:49:45

わざと書く意味がわからん。
まあ、これは100%「文字ボケ」だと思って書いてるだろうね。
恐らく日本人ではないな。
どのusかわからんが、時々日本語がおかしいのが混じってるから。
Res.33 by 無回答 from 無回答 2023/05/31 09:44:13

Res.32>わざと書く意味がわからん。
Res.32>まあ、これは100%「文字ボケ」だと思って書いてるだろうね。
Res.32>恐らく日本人ではないな。

別トピで「注射」とすべきところを「駐車」とした書き込みがあったので、
その書き込みへの応答では「駐車」と書き込みました。

「注射」とすべきところを「駐車」と書き込んだ人は、
Res.32を書き込んだ人にしてみれば「恐らく日本人ではない」となるんでしょうな。

因みに、
くだんの別トピにも「恐らく日本人ではない」的な書き込みが散見されるのだけれど、
それを書き込んでいるのは
・「注射」とすべきところを「駐車」と書き込んだご当人
か、或いは
・「注射」とすべきところを「駐車」と書き込んだ人に同調してる人
なんだよね。
Res.34 by 無回答 from 無回答 2023/05/31 09:58:15

私の香港人、台湾人の友達は日本語が少しわかるので日本語の勉強も兼ねてここを利用しています。時々ここでの話題のトピックについて質問されたりもしますので、日本人じゃない人が書き込みしてる可能性は十分にありますよ。
Res.35 by 無回答 from 無回答 2023/05/31 10:38:48

「注射」を「駐車」は誤変換、またはわざとそう書いてる可能性もあり。(ワクチン→枠珍のように)

「文字化け(ばけ)」「文字ぼけ」はただの誤り、誤認識だと思う。
Res.36 by from 無回答 2023/06/03 00:35:20

34
それは五毛。
外国人の書き込みの方が圧倒的に多い掲示板。
日本語が変な文が多い。

フリー掲示板トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network