jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
フリー掲示板
この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.4085
クリスマスソングの歌詞を教えてください!
by メリクリ from バンクーバー 2005/12/25 10:55:09

クリスマスソング、「サンタがママにキスをした」の歌詞がフルで知りたいのですが、知っている方教えてください!!
インターネット検索でもうまくヒットしなかったので、どなたかお願いします!

Res.1 by 無回答 from 無回答 2005/12/25 11:34:58

I saw mommy kissing santa claus
http://www.azlyrics.com/lyrics/cheetahgirls/isawmommykissingsantaclaus.html

日本語だとサンタがままにキスをしたことになっているんですね(今気がつきました)
英語だとままがサンタにキスしたなんですけど・・  
Res.2 by 無回答 from 無回答 2005/12/25 11:46:16

1を書き込んだ後もしかして・・あれ?
「サンタがママにキスをした」は、「ママがサンタにキスをした」とは全く違う別の曲なのでしょうか?
勘違いしてたらすみません。

 
Res.3 by 無回答 from 無回答 2005/12/25 11:50:34

Res.4 by メリクリ from バンクーバー 2005/12/25 12:03:47

ありがとうございます!日本語はいろんな訳の歌詞があるのでしょうか?私が小さい頃に聴いた歌詞とはなんとなく違うような気がするのですが。  
フリー掲示板トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network