少し古い雑誌を、印刷物(printed matter)で日本の郵便局から雑誌を送れますか？

こんな感じ。
https://www.kaigaiizyufp.com/specialbagdelivery/

https://www.post.japanpost.jp/int/service/printed_matter.html
カナダは2kg迄で船便(数ヶ月かな。

バンクーバー住み
7月中旬日本から発送の船便　昨日届いた

バンクーバーならクロネコがワンチャン配達してくれるかもしれません。
一度問い合わせてみてはいかがでしょうか？
クロネコは飛行機飛んでるので1週間ほどで届くはずです。

アメリカは航空便の小包もEMSも可なので、受け取り代行業者使うのも一つの手かも知れませんね。

＞バンクーバー住み
7月中旬日本から発送の船便　昨日届いた

えええー
郵便局の船便は１年４ヶ月以上停止されてるけど
どこの会社の船便が使えんの？
一般キャリアは航空便だけだし
手紙の話？手紙なら船便にする必要ないし、意味わからん

郵便局小型包装物　船便やろ

印刷物なら航空便で大丈夫じゃないですか？
https://www.post.japanpost.jp/int/information/overview_usa.html

＞バンクーバーならクロネコがワンチャン配達してくれるかもしれません。
日本に一時帰国している時に問い合わせしてみました。かなり高額です。
参考までに

ヤマト運輸株式会社
カナダ向けにつきましては、1-3箱のお荷物をお送りになる場合は、
お安いサービスがございませんので、料金が高額となります。
航空便で10ＫＧ~　10,0000円（保険料等別）
船便　1Ｍ3（最低容積）海外引越単身プラン　ミニマムコース相当　190,000円
https://business.kuronekoyamato.co.jp/promotion/kaigai/service/tanshin/index.html

※船便・航空便ともにお荷物がカナダに到着した際に、バンクーバー支店までお越し
いただき必ずご本人様の立ち合い通関が必須となります。

黒猫の荷物の配達は法人向けでしょ
印刷物や書類は別だよ