車を縁石に擦ってしまいボディーに傷を付けてしまいました。大きさにしたら手のひら２つ分ほどです。
下地まで深く傷が付いてるのでカットポリッシュは無理だと思います。

お聞きしたい事は、日本では車のボディーペイントの
スプレータイプのような塗料が売っていたのですが、
バンクーバーで同じような車用のスプレー塗料は売っているのでしょうか？
もしご存知の方おられましたら教えて頂けますでしょうか。

よろしくお願いします。

バンクーバーではないですが、カナディアンタイヤやロードコ、ナパなどのカー用品チェーン店で売ってますよ。

↑
バンクーバー在住ではないですが
です。