10年以上前、日本にいた時の投資が満期になると知らせがありました。投資はUKの為、日本の口座に振り込むにはマイナンバーが必要になりますが、持っていません。その金で住宅ローンを返そうと思っていたのですが（ローンはUK銀行、物件はカナダ）投資を一度自分名義の口座に入れてから、ローン返済をしないといけません。この場合、カナダの口座に振り込む以外は選択は無いのでしょうか？
弁護士によると、日本での収入証明書と投資は日本にいた時の物と証明できれば、キャピタルゲインの税金支払だけでいいのでは？との事。
何か気をつける事、他の方法など、アドバイスいただけると幸いです。お願いします。

カナダの口座に振り込むことに何か問題があるんですか？あなたが今カナダのResidentならカナダでキャピタルゲインを申告すれば良いだけですよ。

1さん。ありがとうございます。ローン返済口座が日本で、円建てでの返済です。投資はUS$なので、カナダでUS$口座を開いて、日本に返済振込をすればいいのかと思っていますが、投資を直接日本へ振り込んだ方が、回り道なしかと思っていました。キャピタルゲイン税は、どちらにしても払わないといけないので。