2月下旬に運転するのですが、道はどんな感じでしょうか。
数年前にカルガリーからバンフまでいったときは2月中旬で、高速は雪もなく快適な運転でした。

その日の天気によると思います。

Goldenに行くまでの高速は吹雪で何も見えなくなって、引き返すよりホテルまで行く方が近かったので、30キロくらいでノロノロgoldenのホテルまで行って、着いてすぐくらいに危ないから高速が通行止めになりました。運良く無事に着いてよかったけど、本当に怖かったです。

ほんと天候次第

お二方の言われる通り、その日次第ですね。
乾燥路の場合もあれば一面氷の場合もあるし、吹雪で先が全く見えない場合もあります。

今月頭にカルガリーとカムループスを往復しましたが、行きはカルガリーとゴールデンの間が吹雪、２日後の帰りは行きは乾燥路だったカムループスとサーモンアームの間が凍結路面で何台も事故っていましたし、その先では事故通行止めで1時間ほど足止めにあいました。

なので、2週間前ぐらいから天気予報とdrivebcと511 alberta をみて計画するしかないですね。
天気も道路状況も良くても、念のため2日分ぐらいの食料と車のエンジンを切っていても暖を取れる服等の装備があると良いかもしれませんね。

冬の山道を走る場合は凍死を避けるための準備が必要、水、食料、毛布、予備のガソリン。
エンジンが止まったら車の中は５分で零下になります。

途中でバンフとか立ち寄る予定がないなら、1号線より3号線の方がまだマシかも。

コンディションにもよるが、アメリカのI5,I90,I15を使ってモンタナ経由でカルガリーに行く方法もあるが、PCRテストが必要。

アメリカ滞在が２４時間以内ならPCRテストは必要ない。
でも冬のドライブではきついか。

カルガリー〜バンフは道路がシッカリしているからね！
基本、BCは道路がグニャグニャの狭い山道で、アルバータに入ると、真っ直ぐのシッカリした高速道路になる。このBCのグニャグニャは夏でも結構大変だから、冬は尚更大変。

>アメリカ滞在が２４時間以内ならPCRテストは必要ない。
嘘つくな。
"These exemptions do not apply to non-essential travel"
対象外だ。

Winter tires or chains are required on most routes in British Columbia from October 1 to March 31. For select highways, including mountain passes and rural routes in high snowfall areas, the date will be extended until April 30 to account for early-spring snowfall.2021/10/01

ブリティッシュコロンビア州のほとんどのルートでは、10月1日から3月31日まで冬用タイヤまたはチェーンが必要です。高降雪地域のマウンテンパスや地方ルートを含む一部の高速道路では、早春の降雪を考慮して日付が4月30日まで延長されます。 2021/10/01

Both the all-season Mud and Snow (M+S) tires and the mountain/snowflake tires meet the requirements for winter tire designation in B.C.
https://www.icbc.com/brochures/Pages/winter-tires.aspx