This is high school という番組が5年ほど前にCBCでありました。今もYouTubeで見れるようです。たしかKelownaの学校だったと思います。間違っていたらすみません。学校のイメージが伝わりやすいと思います。
私にも息子がいますが、もし自分だったらKelownaのスクールに行かせるかな?バンクーバーから飛行機で1時間、バスで6時間は遠いです。町の中の移動はバスなのでかなり不便そう。ドクターや歯医者に通う、日用品買うのも車がないと不便そう。バンクーバーだったら色々選択できるし、買い物もOOMOMOもUNIQLOもあるから便利です。ホームステイはKelownaよりお高めかもしれません。
スポーツに関しては学校のスポーツ、学校外のスポーツクラブにしても親の送迎が必要です。早朝トレーニングや放課後遠征試合があるので車を持っていないと子供は入りにくいと思います。