日本入国時の待機短縮に必要なワクチン接種証明書【jpcanada掲示板】

No.38987	日本入国時の待機短縮に必要なワクチン接種証明書 by 無回答 from バンクーバー　2021/10/01 12:03:05 外務省の「海外から日本への入国に際し有効と認めるワクチン接種証明書について」というページ（https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/certificate_to_Japan.html）に「ワクチン接種証明書の原本をコピーしたものを検疫所に提出してください」とあります。 BCはすべて電子ですよね？電子のを印刷することはできますが、それを「原本のコピー」と認めてもらえるのか気になります。「有効と認められるワクチン接種証明書発行地域」のリストに BC州も入っているので大丈夫な気もしますが、厚生省のページ（https://www.mhlw.go.jp/content/000836306.pdf）には「電子接種証明書の場合は検疫所職員に御相談ください」とあるので、ケースバイケース？？実際にBCの電子証明で短縮に成功した方がいらっしゃいましたら、ご経験をシェアしていただけると大変ありがたいです。


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2021/10/01 12:17:12 私の理解では接種した時の名前、ワクチン名、ロット番号、日付が入ったビジネスカードに手書きしたものが使える。英語、BC、カナダを満たしている、パスポートと一緒に出せば。まだ２回接種の接種カード、電子カードは出来ていない。

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2021/10/01 12:21:37 おかしなルールだと思う１１日目に指定された検査機関に自費でタクシーを使って行って、自費で検査を受けて、タクシーで帰って、陰性だと３日間短くなるというもの。アベマスクに似ている。

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2021/10/01 12:39:47 カナダ入国時には陰性証明書はまだいりますか？

	Res.4	by 無回答 from 無回答　2021/10/01 12:55:01 ArriveCanと一緒に必要です。

	Res.5	by 無回答 from バンクーバー　2021/10/01 14:03:12 自費の検査料は、いくらかかるのでか？

	Res.6	by トピ主 from バンクーバー　2021/10/01 15:39:38 １さん、摂取した時の紙のレシートのようなものには、名前とワクチンの種類、日付はありますが誕生日の記載がないです。１さんのものにはあるんですね。なお、電子の接種証明はもう入手できますよ。

	Res.7	by トピ主 from バンクーバー　2021/10/01 15:41:51 ２さん、11日めはまだ待機中なので、公共交通機関とみなされるタクシーは使えません。ハイヤーを雇う、あるいはレンタカー、自家用車、徒歩などで移動する必要があります。いずれにせよ、労力と費用をかけてせっかく短縮されても、たったの4日短くなるだけ。かなり限られた人、またはどうしても必要がある人しかやらないでしょうね。

	Res.8	by トピ主 from バンクーバー　2021/10/01 15:42:50 ５さん、政府のサイト（外務省か厚生省か忘れました）に検査機関のリストがあって、そこに値段も書かれています。

	Res.9	by 無回答 from 無回答　2021/10/02 00:42:10 ＞11日めはまだ待機中なので、公共交通機関とみなされるタクシーは使えません。ハイヤーを雇う、あるいはレンタカー、自家用車、徒歩などで移動する必要があります。タクシーとハイヤーの違いは何ですか？＞いずれにせよ、労力と費用をかけてせっかく短縮されても、たったの4日短くなるだけ。検査の結果が出るまで2日掛かります。短くなっても3日ですね。

	Res.10	by 無回答 from 無回答　2021/10/02 00:47:42 ＞自費の検査料は、いくらかかるのでか？ 2万円ぐらいだと聞きました。

	Res.11	by 無回答 from 無回答　2021/10/02 00:51:14 詳しい情報はこの動画で。 https://www.youtube.com/watch?v=THbdUmYw-fc

	Res.12	by トピ主 from バンクーバー　2021/10/02 09:22:07 まだ始まったばかりでBCから帰国する方も少ないとは思いますが実際にBCの電子証明で短縮に成功した方がいらっしゃいましたら、教えていただけると幸いです。

	Res.13	by 無回答 from 無回答　2021/10/02 11:15:47 週末に領事館からメール来てましたよね？＞ワクチン接種証明書として提示するものとしては、ワクチン接種の際に渡された手書きのカードでも可とされています。

	Res.14	by トピ主 from バンクーバー　2021/10/02 13:36:50 １３さん、コメントありがとうございます。６でも書いたのですが、私のには誕生日が記載されていませんので、使えるのかわからないんです。一応、証明になりそうなものはすべてコピー・プリントアウトして持っていくつもりです。ツイッターでも情報を検索していたら、ヨーロッパから入国した人が「ビオンテック」と書かれた証明書に「ファイザーって書いてないですね」と言われたらしく… 担当する人によっても対応がちがうのかなという気もしますね。

	Res.15	by 無回答 from 無回答　2021/10/02 18:19:38 13です。トピ主さん、「接種証明書の手書きの用紙に誕生日の記載はマスト」という情報はどこから得られたんですか？youtube？Twitter？私があなたの立場なら、入国の際に「当地の領事館からこのような連絡があったので信用して手書きの証明書を持参しました」とそのメールを盾に取り、言い切ります。怯む必要はありません。だって領事館＝外務省の正式な見解ですよ？これ以上正しい回答はないはず。しかしダメ押しで確証を得るため、まずこのメールを見た後、私なら領事館に質問のメールをします。（電話はダメです。証拠に残りません）「先日のメールにそのように書かれていましたが、誕生日が記載されていません。それでも問題ありませんか？」と。またその後、正しい見解のメールの返事がいただけると思いますが、それも言い切る証明になります。よその国から帰国した素人の情報よりも、当地の証明書がどんな形式かご存知の上で、「それで入国可」と記してくれているんだから、当然問題ないと思いますよ。

	Res.16	by 無回答 from 無回答　2021/10/02 19:38:02 だから、カードとパスポートを出す

	Res.17	by トピ主 from バンクーバー　2021/10/03 00:30:55 １３さん、再度のコメントをありがとうございます。情報元は、トピックにもリンクを貼っている外務省のサイトです。 https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/certificate_to_Japan.html 以下、抜粋： ●ワクチン接種証明書は、以下の１～５の全ての条件を満たすものに限り、有効です。 ●また、ワクチン接種証明書の原本をコピーしたものを検疫所に提出してください。１．以下の全ての事項が、日本語又は英語で記載されていること。 ➀氏名、➁生年月日、➂ワクチン名又はメーカー、④ワクチン接種日、➄ワクチン接種回数２．別表にある国・地域の政府等公的な機関で発行された証明書であること。（以下省略）以上の文章を見て、生年月日がマストだと思ったのですが、厚生省のサイトをもう一度よく読んでみました。 https://www.mhlw.go.jp/content/000836306.pdf 「医療機関等発行のコロナワクチン接種記録書」なら認められるとありますね。領事館メールにある「ワクチン接種の際に渡された手書きのカード（私のは手書きじゃないですが）」がこれに該当しそうです。「生年月日の代わりにパスポート番号等本人を特定するための事項が記載されていればよし」という記載もあり、薬局でもらった紙にはパスポート番号などはないし、とあきらめていたのですが、今よーく見てみたら、小さい字でPHNが書かれていました！サービスカードとパスポートを見せれば特定できるはずなので、これで大丈夫そうです。１３さんのおかげで情報を見直し、解決できました（涙）。ありがとうございました。

	Res.18	by 無回答 from 無回答　2021/10/13 09:50:21 横から失礼します。私の手書きカードにはパスポートNOが記載されてないのですが、別に取得しなければいけないものでしょうか？

	Res.19	by 無回答 from 無回答　2021/10/13 09:59:59 9 タクシーは流してお客を捕まえる。配車してもらっても基本は街中を走ってる最寄りのタクシーが依頼先にやってくるし、お客さんを届けた後にまた街中を流してお客さんを捕まえる一方ハイヤーは営業所に待機していてそこから配車される。そしてお客さんを降ろした後はまた営業所に戻る。タクシーが不可でハイヤーがOKの理由はここにある。

	Res.20	by 無回答 from 無回答　2021/10/13 14:47:22 成田での検疫時ＢＣ接種レコードの原本を出しました、コピーを取ってくれて認められた。しかし１１日目に誰が自分でハイヤー雇って自費で検査して３日短くするか。アベマスクと同じ考えなのだろう、国民を鎮めるために何かしなければと

	Res.21	by 無回答 from 無回答　2021/10/13 18:06:41 > しかし１１日目に誰が自分でハイヤー雇って自費で検査して３日短くするか。１１日目以降に重要な予定がある人。仕事等で一日でも早く隔離を終わらせる必要がある人。３日を金で買いたい人。いくらでも考えられるけど？