ここは台湾ショップ？【jpcanada掲示板】

No.38779	ここは台湾ショップ？ by 無回答 from 無回答　2021/08/20 14:30:00 ここは台湾のお店でしょうか？知っている方もしくは言語の識別ができる方、よろしくお願いします。 Koi Fresh Fruits & Tea (小锦鲤) https://the-koi.business.site/


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2021/08/20 14:34:36 この中途半端に日本っぽい物を取り入れてるのが凄く台湾っぽい感じがします。

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2021/08/20 15:19:00 漢字がSimplifiedだから大陸のチャイナ系列。

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2021/08/20 16:38:26 便乗ですみませんがチャイニーズ系のお店って台湾、香港、本土の見分け方ってあるのでしょうか？

	Res.4	by 無回答 from 無回答　2021/08/20 16:50:07 大陸だけ漢字が違う。香港台湾や東南アジアの華僑は難しい漢字を使う。大陸は省略文字。レストラン名も、〇〇記とかかれていたら香港系〇〇之家は台湾系に多い。大陸が香港台湾を真似るから100%見分けつくとはいえないけど。