平日にバンクーバーのダウンタウンに泊まりで遊びにいきます。
安くて一日駐車できるパーキングを探しています。
おすすめのパーキングがあったら教えてください。

ホテルに泊まるならホテルのパーキングに置けば？？

DTと言っても広いですがどのあたりに泊まるのでしょうか。

Precise ParkLink が安いと思います。DTにいくつもロケーションあるので調べてみてください。

180 WEST GEORGIA ST., VANCOUVER, BC V6B 4P4

MONDAY - SUNDAY:
Hourly (6:00am - 6:00pm): $2.50
Daily max (6:00am - 6:00pm): $10.00
Every 30 minutes (6:00pm -6:00am): $1.00
Evening max (6:00pm - 6:00am): $8.00

740 CAMBIE ST., VANCOUVER, BC V6B 2P2

MONDAY - SUNDAY:
Hourly (6:00am - 6:00pm): $2.50
Daily max (6:00am - 6:00pm): $12.50
Per 30 minutes (6:00pm - 6:00am): $1.00
Evening max (6:00pm - 6:00am): 8.00

って言うか、ホテルに泊まるならホテルのパーキング、友人宅に泊まるなら友人宅（コンド等）にビジターパーキングがあるのではないでしょうか。

ホテルのパーキング、高いですね。
15年くらい前ですが、友人がDTのHyattに泊まったとき
パーキング別料金で30ドル/日の追加でしたよ。