jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
フリー掲示板
この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.38635
ニックネームで応募
by 無回答 from 無回答 2021/07/25 11:52:00

レジュメの名前ってニックネーム使っている方いますか?

例えば、本名は、Robert Dylanですが、Bob Dylanのように記載しても大丈夫ですか?

早紀→サラ 恵美子→エミリー
のように日本名でも似ている音なら可能ですか?

Res.1 by 無回答 from 無回答 2021/07/25 11:59:00

可能です。()にニックネームを書くのもOKです。
例:Kaoru(Karen)Tanaka
頑張ってください。
Res.2 by 無回答 from 無回答 2021/07/25 12:41:10

大丈夫ですよ。

名前をネット検索するのもあるので、もし、本名の方で検索して少しでも仕事に関係するようなものが出てくるのであれば、本名も載せた方がいいと思います。
逆にSNSなどで見られてヤバい投稿とかが出てくるなら載せない方がいいです。
Res.3 by 無回答 from 無回答 2021/07/25 13:01:21

お二人とも、お返事ありがとうございます!

もう少し質問があるのですが、本名と全然関係ない名前でもいいのでしょうか?
優子なのにユリアではなくアマンダとか。
音の共通点がない場合はニックネームではなく、カナディアンネーム?使用ということになりますよね。ということは、全然別の名前を使うといことになりますがこの場合はどうなるのでしょうか?
Res.4 by 無回答 from 無回答 2021/07/25 13:17:17

問題ないですよ。
中国系の方とかはほぼ関係ない名前使っています。
Res.5 by 無回答 from 無回答 2021/07/25 15:41:20

皆さんからの回答、助かりました。ありがとうございます。
Res.6 by 無回答 from 無回答 2021/07/25 16:47:46

お給料チェックでもらう時、
その名前と銀行のアカウントの名前が違うと換金できないかもよ。
気をつけて。
direct depositしてもらうといいね。
Res.7 by 無回答 from バンクーバー 2021/07/25 18:23:12

レス6さん
トピ主ではありませんが、私の勤務している会社にも通称名とリーガルネームが違う人がいますが、給料支払い用の申し込みをする時に書類を提出するので、リーガルネーム名義の銀行口座へも支払いは問題ありませんよ。
Res.8 by 無回答 from 無回答 2021/08/04 14:10:04

苗字は変えてもいいのでしょうか?
Res.9 by 無回答 from 無回答 2021/08/04 16:04:58

CRAには同じ人として認識してもらわなきゃ困るんじゃないでしょうか。

私なら書類上は本名(ドライバーライセンスやPRカードと一緒)にして、呼び名だけイングリッシュネームで呼んでもらうようにすると思います。
Res.10 by 無回答 from 無回答 2021/08/04 17:09:33

>苗字は変えてもいいのでしょうか?

苗字を変えてる人は見たことがありませんね。
Res.11 by 無回答 from 無回答 2021/08/05 11:51:16

>苗字は変えてもいいのでしょうか?

結婚後も旧姓を使っている方はいます。
給料、税金、保険などの書類が正しい名前になっていれば、仕事上使う名前は何でも使えるとは思いますが、全く関係ないファミリーネームを使うというのは私も聞いたことはありません。
Res.12 by 無回答 from 無回答 2021/08/05 12:05:22

名字を変えた人は知っていますが、それは正式な手続きを経て、ですね。

レジュメなどに勝手に替えて書いてしまうのはまずいでしょうね。
Res.13 by 無回答 from 無回答 2021/08/05 12:30:02

公文書に正式名と違ったことを書くのは違法です。

Res.14 by 無回答 from 無回答 2021/08/05 12:35:05

レジュメは公文書ではないでしょ。
ファーストネームはイングリッシュネームやショートフォーム使う人多いんだし。
Res.15 by 無回答 from 無回答 2021/08/05 12:46:57

レジュメは公文書ではないがジョブオファーレターにおそらくレジュメの名前が記載されるわけで、そこで名前をただせばいいけど正式でない(通名でもない)名前でサインしてしまうのはまずいと思いますよ。
Res.16 by 無回答 from 無回答 2021/08/05 12:51:24

個人情報を書いて日付とサインがあれば公文書です。
Res.17 by 無回答 from 無回答 2021/08/05 13:08:08

英語の名前だと、インタビューに呼ばれやすいと言われていますよね。
トピ主さんは、そのために通称で応募したいのでしょうか?
Res.18 by 無回答 from 無回答 2021/08/05 13:09:48

> 個人情報を書いて日付とサインがあれば公文書です。

違いますね。それは公文書でもあり得ますが、私文書でもあり得ます。
フリー掲示板トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network