タイトルそのままです。
知ってる方教えてください！

そのまま日本語に直訳したらわかりませんか？ 　

ここで聞く前に辞書で調べようね。 　

辞書で調べました。
　
　家族計画《受胎調節などによって産子数・産子間隔を調節する》

としかのってませんでしたが、なんか違うと思うですが・・・
他のトビでどなたかが「Family planningで処方してもらうと安くすむ」と書いていたので。
そのトビで質問したんですが返信がなかったので、誰か教えてください。 　

だから家族計画の相談、処置を専門にしている診療所ってことですよ、
家族計画の方法は色々ありますが、
ピルは避妊の手段にも使われるから家族計画の一種です

　

やっぱり家族がこちらにいなきゃ無理なんですね。
教えてくれてありがとうございました。 　

無理？って。あなたはこのクリニックに行きたいのですか？
独身であっても家族がいてもいなくても
避妊の手段を考える人なら行けるはず。避妊ピルを得るにも自分にあったものをクリニックが教えてくれるはず。