最終手段として、症状が出ていなければ、マスクをしたうえで隔離場所まで直行するのはOKみたいです。
でも、スーツケースを引っ張って電車やバスに乗ったら白い目で見られると思います。
あと、途中で買い物などに立ち寄るのは許可されていません。
https://www.yvr.ca/en/passengers/takecare/transportation-and-parking
隔離場所に到着した後は、14日間外出不可です。
カナダ到着後14日間は買い物も禁止されているので、入国時に14日分の食事と下記の生活必需品が手配されていないと入国できないはずです。
Supplies to have at home when in quarantine (self-isolation)
Non-medical mask or face covering (i.e., made with at least two layers of tightly woven fabric, constructed to completely cover the nose and mouth without gaping, and secured to the head by ties or ear loops)
Disposable paper towels
Thermometer
Running water
Hand soap
Alcohol-based hand sanitizer containing at least 60% alcohol
Dish soap
Regular laundry soap
Regular household cleaning products
Hard-surface disinfectant that has a Drug Identification Number (DIN), or if not available, concentrated (5%) liquid bleach and a separate container for dilution
Appropriate cleaning products for high-touch electronics
https://travel.gc.ca/travelling/health-safety/travel-health-notices/221