医療通訳とは、お医者様と患者様のコミュニケーションの橋渡しをする大切なお仕事です。

患者様とお医者様の円滑なコミュニケーションの場を築くのは勿論の事、体調を崩され、言葉も通じず、心身共に不安やストレスを感じていらっしゃる患者様に、安心して、早くよくなって頂くための、「心のケア」の側面を持つお仕事でもあります。


【【このような方にお勧め】】
★東京オリンピックなどに向けて日本で困っている外国の患者さんを助けたい。
★自分の症状を英語で説明できるようになりたい。
★看護師をしていて、キャリアアップとして、通訳もできるようになりたい。
★医療関係のインターンシップを経て経験を積みたい。

今回のセミナーでは、現在、バンクーバーの医療現場で、医療通訳として現役で活躍されている、Mainland ClinicのYoshie様を講師としてお招きし、Mainland Clinicが提供している「医療通訳入門プログラム」と「【新】医療英語コミュニケーションプログラム」の詳しい説明だけでなく、実際に行っている、”医療英語のデモ授業”（人体の名称、症状、診断名等）を、実際に体験して頂く事が出来ます。医療英語・医療通訳にご興味のある方、是非お気軽にご参加下さい！


【【セミナーの内容】】
■医療通訳入門プログラム、【新】医療英語コミュニケーションプログラムの概要
■医療英語と医療通訳ロールプレイングのミニ授業体験
■質疑応答


【【セミナー日程】】
8月28日（金）午後3時（バンクーバー時間）
8月28日（金）午後6時（トロント時間）
8月29日（土）午前7時（日本時間）

※所要時間：1時間〜1時間半

参加方法：
１）ZOOMの無料アプリをダウンロード
２）招待URLをメールまでお送りしますのでお時間になりましたらURLからご参加ください。

お申込みは下記リンク先からお願いいたします。

※セミナーへのご参加は難しいけれど、医療英語に興味のある方は、リンク先内のフォームコメント欄に個別カウンセリング希望とご記入の上お問い合わせください。


【8月28日】医療通訳セミナー
https://agent.jpcanada.com/blog/information/20200828-medicalenglish-seminar/