本屋さんindigo行ったらレジで、メンバーカード持ってるか聞かれたことありますか！？
今日行ったらお会計のとき、シップ？とか聞こえたので、ポイントカードのことかな？と思いNoと言ったんですが、もしかして違うこと言ったのかな？なんて思いました。行ったことある方教えてください。

https://www.chapters.indigo.ca/en-ca/plum/?link-usage=Header%3A%20PLUM%20PLUS%20%26%20PLUM

ポイントがたまるんですけど、あまり買わないので、貯まったらどうなるか知らないで持ってます。

なるほど。ありがとうございます。
じゃあ、No thankyouって断っていいんですね？
それにしても、何と聞いてるのかわからないんですが、Do you have?って言わずに何と言ってるのか気になります。

シップと聞こえたならメンバーシップと聞かれたんだと思います。

Do you have ship?
って聞いたのかな？



あと関係ないけど、カナダのファッション雑誌が見たいから行ったのに、全然ないんですが？
日本では、ファッション雑誌に付録ついてたり、色んな種類がありますが、なぜないんでしょう？

keep it simpleが好きなのは国民性だからじゃないの。