こんにちは。明日バンクーバーの自宅に戻ります。
フェデラルのアプリに加えて、BCのself isolation planを提出しなければなりませんが、その中の質問が良く分からず、まだsubmitできずにいます。

https://travelscreening.gov.bc.ca/

その質問がこちらです。

Do you have accommodations arranged for your self-isolation period?

でyesを選ぶと、次の質問がここから一つ選ぶようになっています。

* Isolation Type (please select)

Private residence
With family
Commercial (hotel)

家族のいる自宅に戻る場合は、private residence になるのでしょうか?
(With family というのは、家族を訪ねて来た人がホテルではなく家族の家にステイするという意味でしょうか?)

自宅なので private residence ですが、家族も居るので with family? と混乱しています。

参考までに、プリンスエドワード島に似たような質問があり、そちらはこのようになっています。

What is your isolation household type?

Private
Family Member
Commercial (ie hotel, BNB, etc)
Other (describe)

この場合household typeとなっていますが多分同じ質問と思います。

どなたかお分かり方が居られればお教え頂ければ大変ありがたいです。

Private residence 一人暮らし
With family 家族と同居
Commercial (hotel) ホテルなど

という意味です。

ありがとうございます!

オーナーの住んでないテナントだけのコンドやシェアハウスに引っ越せばいいです。
仮にコロナが陽性だとしてもオーナーはお金欲しさに入居させてくれますよ。
現在に住んでるテナントさんの安全？そんなの知ったことではございません。