ファミリーネームを変えたいのですが、経験された方いらっしゃいますか？
カナディアンと結婚して何年か経ちます。その時は別性でいいと思ったのですが、
考えが変わり、夫と同じにしたくなりました。
とても大変ですか？
必ず弁護士を雇わないといけないものですか？
よろしくお願いいたします。

私も結婚して数年後変更しました。

マリッジサティフィケートがあれば配偶者の姓は法律的に名乗れる姓です。銀行、運転免許、税金関係すべて変更できます。日本の戸籍は結婚して数ヶ月以内なら無料、それ以降は有料だったと思います。

弁護士が必要なのは、旧姓とも配偶者の姓とも全く関係ない名前に変更したい場合です。

リーガルネームは旧姓のままにして、通称(上の方が仰っているやり方です。すごく簡単)をご主人の姓にしたらどうでしょうか。うちはそうしてます。

気を付けなければいけない事は全ての情報を１度に替えてください。例えば　銀口座名、パスポート名　　その上で古いパスポートも記録として保持の必要。（出入国記録等ーー＞年金に関係）

＞リーガルネームは旧姓のままにして、通称(上の方が仰っているやり方です。

私は通称ではなくリーガルネームを変更したつもりでしたが、私のやり方では通称になってしまうのですか？
PRカードもマリッジサティフィケートのコピー送って変更しています。

　回答をくださった方、ありがとうございました。
リーガルでなくてもいいので、自分でやってみます。
ありがとうございました。

レス１さん
以下のページに沿って申請料（$137）を支払い手続きをしたのなら法的にも変わっています。
リーガルネームで書いてと記載してあるもの（家の権利や生命保険など）には、こちらを使います。
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/life-events/legal-changes-of-name/legal-change-of-name-application

リーガルネームを変えると日本のパスポートや戸籍、銀行なども、もちろん変更しなければいけません。
私はこれが面倒だったので（日本では日本の名前を使いたいので）法的に変更はしませんでした。

PRカードや銀行など、無料でマリッジサーティフィケイトだけで簡単に変えられるものは通称です。
通称でも生活に支障はないし、タックスリターンもできます。

離婚する時、また旧姓に戻すの面倒くさいよ

友人はご主人が亡くなった後ファミリーネームを変更しました。簡単ではなさそうでした。証人や弁護士が必要となり、何度も足を運んでいました。

離婚した時、旧姓に戻すのが面倒くさいというよりも、日本領事館に離婚届を出すのが面倒くさかったです。何度も通いました。苗字の変更自体は、それほど面倒くさくもなかったです。

再婚しますが、懲りずにまた配偶者の姓に変えます。私には大事なことなので。

レス2さんありがとうございます。PRカードの名前がリーガルネームだと思い込んでいました。通称だったのですね。

PRカードの名前が、カナダ側ではリーガルネームです。

１１さん、トピ主さんが混乱するようなことを、証拠もなしに書かないであげてください。

PRカードの名前変更は、リーガルネームを変えたとき、または結婚や離婚で苗字が変わったとき（＝通称）、アダプトされて苗字が変わったとき（＝通称）などの理由でもできます。

https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/guide-5530-request-reissue-permanent-resident-card-card.html

結婚で姓を変えたなら、PRカード、運転免許、SINの姓を変えられます。そしてそれがカナダでのリーガルネームです。

日本で姓の変更をしていないなら、カッコ表示で結婚後の姓を併記します。それでカナダ名と日本名をリンクさせます。
日本でのリーガルネームは、パスポートの名前です。
カナダ国籍を取るときは、そのままPRカードの名前を使えばいいわけです。

PRカードとパスポートの苗字が違っているということが可能なのでしょうか？

パスポートには、PRカードの名前をカッコ内併記できます。日本に婚姻届を出して、旦那と結婚した事実が記された戸籍抄本を提出。少し手間がかかります。

参考になるかどうかわかりませんが、以前、バンクーバーの日本領事館で聞いたことがあります。
「氏の変更は期限は結婚後６か月以内。期限を逸した場合でも、日本の家庭裁判所へ氏の変更を申し立てることができる。しかしこれは、変更が必要な理由を具体的に説明するなどの負担を伴います。
そして、家裁が一旦氏の変更を認めてしまうと、簡単に旧姓に戻れない、ということです。在外交官で期限内に行った氏の変更であれば、離婚届と一緒に届け出れば旧姓に戻ることができますが、家裁の判断で氏が変更された場合、離婚時の届け出で旧姓に戻すことはできません。どうしても旧姓に戻りたいなら、再度家裁に申し立てることになります。」
ということでした。

日本で婚姻届も出しているのですが、日本では私が世帯主で私の旧姓で夫が苗字変えています。ですので、日本の私のパスポートはずっと私の苗字だけになっているのですが、今更カッコ付けで夫の苗字を付け足すことも可能なのでしょうか。

カナダの婚姻では夫の苗字に私が変えています。

17さんの旦那さんは日本人が、帰化してるのかな？
だったら、わからないです。

旦那さんが日本人でなければ、戸籍抄本に「〜と結婚」みたいな感じで旦那さんの名前が入ってますよね。その場合だと、パスポート更新の時とかでもカッコ併記にできます。

Res18さん

情報ありがとうございました。