日本の雑誌に『グウェン・ステファニー』って書いてあったけど、
『グウェン・ステファ−−−二』
だよね。

単なるひとりごとです。

名前（first name）だと　ステファニー　（そして、きっとyで終わります。）
名字（last name）たど　ステファーニ　です。

日本のsの雑誌が間違っていますね。　忠告してあげても良いんではないでしょうか。