以前住んでいた時に支払っていたPension.
日本に戻ってきて、もうカナダに行くことなかったら、定年を迎えた時は同受給するんですか？
教えてください。

Non-residents can begin their CPP/QPP pension as early as age 60, just like a Canadian resident. OAS can start as early as age 65, but if you apply while you are a non-resident, you need to have resided in Canada for at least 20 years after the age of 18 to qualify.Jan 3, 2020


グーグル翻訳に由ると
”非居住者は、カナダの居住者と同じように、60歳からCPP / QPP年金を開始できます。 OASは早ければ65歳から開始できますが、非居住者で申請する場合は、18歳から少なくとも20年間カナダに居住して資格を得る必要があります。2020年1月3日公示”　　だそうです。

貴方と働いていた会社が掛けた２０年分の CPPと　カナダで生活して得た権利のOLD Age Pension　の満額の半分（ 20/ 40 years)　そして日本に住み続ける場合は　非居住者として 1/4が引かれ渡されます。（カナダに税金の申告はしない場合。）２０年間カナダで仕事したり生活した場合の年金受給額。

更に最初に何処の国で申し込むか、毎年(カナダに）年金と収入の申告をするか、　日本カナダ年金協定を使うか等に由り年金の額が増える可能性は有り。(カナダ在住２０年に満たない場合の対処方法）

Res. 1さんが、とても詳しく調べて、必要な部分だけを抜粋してレスされてるので、これ以上、付け加えることはありません。
簡単に言うと、カナダで払ったCPPは、いずれにせよ、捨て銭ではないということです。
逆に、日本で収めていた年金も（たしか３年以上だった？ような記憶）カナダに住んでいても相互協定によって、いくらかは、払われるってことです。