ご来店お待ちしてます！を英語で。【jpcanada掲示板】

No.35414	ご来店お待ちしてます！を英語で。 by Yuna from バンクーバー　2019/06/24 01:06:33 We look forward to your visit　で大丈夫でしょうか？レストランなのですがSNSで最後に「ご来店お待ちしてます」と付けたいのですが他に何かあれば教えて頂ければと思います。よろしくお願いいたします。


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2019/06/24 04:44:29 トピ主さんのでも大丈夫ですけど、私はWe look forward to serving youのほうがしっくりくるような気もします。

	Res.2	by 無回答 from バンクーバー　2019/06/24 06:28:42 Come! spend your money!

	Res.3	by 無回答 from バンクーバー　2019/06/24 18:52:22 we look forward to your visitで完璧ですよ！ we look forward to your business we look forward to your patronage

	Res.4	by 無回答 from 無回答　2019/06/24 19:59:23 文章として完璧でも、不自然。

	Res.5	by 無回答 from 無回答　2019/06/24 21:50:28 トピ主の英語不自然ではないです。