jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
フリー掲示板
この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.35232
日本でカナダ人が運転する場合について
by れい from 日本 2019/04/16 06:02:00

カナダ人の夫が日本に1年(の予定)で滞在しているのですが、"カナダの免許を日本の免許証に切り替える"のではなく短期なので"カナダの免許で日本で運転"できるようにしたいです。

JAFでカナダの免許証の翻訳してもらったのですが、これとカナダの免許証を携帯して入れば日本で合法的に運転できるのでしょうか?

JAFや他サイトで調べたところそう書いてあったのですが、いざ翻訳書もらって帰ってきてからこんな簡単にできるものなのかと少し不安になったので。。。

Res.1 by 無回答 from 無回答 2019/04/16 06:52:49

パスポートとカナダの免許。

踏切一旦停止、時間によって変わる一方通行、歩行者天国に閉じ込められない、駐車禁止超厳しい、バスレーンに注意。
日本の方が何倍も捕まります。


Res.2 by 無回答 from 無回答 2019/04/16 08:14:06

右側通行に慣れていると、日本の左側にある標識をつい見逃すことがあるから注意しましょう!
Res.3 by 無回答 from 無回答 2019/04/16 08:46:17

私が地元の交通センター(免許証を発行するところ)に問い合わせたら、翻訳だけでは運転できません、と言われました。
その方が知らなかったのかは今でもわかりませんが、夫は翻訳だけで3ヶ月運転できるはずと言ってました。夫の免許は日本のものに切り替えました。
カナダ人が日本の免許に切り替えるのはアメリカ人より簡単だそうです。

Res.4 by 無回答 from 無回答 2019/04/16 09:33:56

ブリティッシュコロンビアは90日間なら日本の免許のみでも運転出来ますが
逆に日本はジュネーブ条約に基づいた国際免許証がないと運転出来ませんよ。
免許証、翻訳のみで運転出来るのは日本が認めていて国際免許証が発行されてない国のみです。
すでに日本にいるのならばカナダの国際免許証は取得出来ないので、日本の免許証を発行してもらいましょう。
Res.5 by 無回答 from 無回答 2019/04/16 10:31:03

・当連盟が発行する外国運転免許証の「日本語による翻訳文」は、免許切替の際に必要な書類の一つですが、免許証の切替を保証するものではありません。

免許切り替えが前提よ。JAFでも。
Res.6 by from 無回答 2019/04/16 10:33:47

4さんが正解、カナダいいかと思ってました。

翻訳オッケイ国
スイス連邦・ドイツ連邦共和国・フランス共和国・ベ ル ギ ー 王 国・モナコ公国・エ ス ト ニ ア共和国および台湾発 行 の運転免許証
Res.7 by 無回答 from 無回答 2019/04/16 15:24:21

上記に書かれている通りです。
エストニア、スイス、ドイツ、フランス、ベルギー、モナコ、台湾 
警視庁のページ
https://www.keishicho.metro.tokyo.jp/smph/menkyo/menkyo/kokugai/gaikokumenkyo.html

この間、日本でカナダの免許を切り替えという形で日本の免許をもらいました。
(失効してから5年たってしまったので)
カナダの免許だと何も試験はありません、視力検査だけです。
ただいろいろと書類の用意が必要だったり、(これは管轄の県によって違うと思います)
一日の受付人数が決まっていたりするので、事前によく調べたほうがいいと思います。
外国の免許を持っているだけでは、”その国に住んでいて、運転歴があるという証明にならないようで”
私の場合もカナダの免許を持っているだけではだめで給料明細(半年分)を一緒に提出しました。 (これも都道府県によって違うと思いますが、事前にホームページに書いてあったので問題ありませんでした)
カナダと違ってカナダの免許は取り上げられたりしないです。受付の時に確認されるだけです。

Res.8 by れい from 無回答 2019/04/26 19:38:59

みなさんありがとうございます!勘違いしていました!

車は持ってないし必要はないけど簡単なら一応と思ったんですが、めんどくさそうですね笑

Res.9 by 無回答 from 無回答 2019/04/27 11:16:00

手間自体はカナダで国際免許取るのと大差ないよ
ちょっと時間がかかるだけ
身分証にもなるし、暇なら免許の書き換えしてみれば?
Res.10 by 無回答 from 無回答 2019/05/01 12:45:11

概してカナダ人は運転うまくないので事故を起こす可能性は高い。さらに車間距離の開いていないところでも割り込んでも大丈夫かと思っている節があるので運転させると他の日本人ドライバーに迷惑をかける、最悪のケースだと割り込まれたドライバーと揉めますよ。その相手がたちの悪い人なら煽られるかもしれません。
Res.11 by 無回答 from 無回答 2019/05/01 16:22:35

日本人の方がもっと運転下手だからいーんじゃない?
まぁ場に合わせた運転を心掛けるのは大事な事だけど
Res.12 by 無回答 from 無回答 2019/05/01 17:15:47

国際免許(IDP)は海外からでも郵送で発行してくれるよ。
フリー掲示板トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network