ソーシャルレンディングについて勉強してます。

※参考サイト
ソーシャルレンディング・ラボ
https://social-lending.online/

知人に頼まれて、英語で情報をまとめないといけないんですが、
そもそも、「ソーシャルレンディング」って、英語ではなんて表現したらいいんでしょう？

Lending Loop is Canada's first and only regulated peer-to-peer lending marketplace focused on small business. Our core focus is providing businesses with accessible capital at fair interest rates through a simple online process. We do this by cutting out the costly intermediaries, such as banks, making affordable financing accessible to small businesses. Lending Loop gives all Canadians access to simple and attractive returns by supporting the growth of local Canadian businesses.

日本では昔からあった「講」だ
地方では「頼母子講」などという
メンバーがお金を持ち寄り必要な人に低利で貸し、定期的に集まったときに支払う。
日本語でソシアルレンディング、だから英語では講