そして、日本人が苦手な発音の練習しました。私には同じ音に聞こえても、現地人には理解できないレベルの全く違う音に聞こえているってこと、ESL講師以外の現地人と会話するようになって初めて気づきました。
F V TH Z L Rなどなど。”日本人が苦手な英語の発音”で検索するといろいろ出てきます。THやRは日本人が苦手と有名だったので、ESL時代から注意して発音していましたが、Fの発音が日本語のフとは全く違う発音だということを知らず、Fが英語が通じない原因だとわかって注意するようになったら、聞き返されることが激減しました。