ね〜、今先、同僚が会社を出て「お疲れ様」として「Asta la vista, Baby!」と言いました。

それで、突然、僕はこれを思い付きました：「明日は、リストラ、ベイビー」。

(^^)

イピカイエー、マザーファッカー

英語が日本語に聞こえるってパターンで、それが文脈にヒットすると面白いよね。
トピ主さんはタモリの空耳アワーとか好きかも。知ってる？
https://www.youtube.com/watch?v=V77y8RDyyJk
これは古いやつけど、空耳アワードは今でもやってるっぽい。

海外生活が長くなってくると、空耳アワーはタモリや安斎さんの「聞こえる」に限らず
クリス・ペプラーやセイン・カミュ、マーティ・フリードマンの「聞こえる」にも「聞こえねーよ！」と否定したくなる

空耳、私は日本語の字幕を見ながら聞くとそう聞こえます。