>An employer and a majority of employees can agree to substitute another day off for a statutory holiday. The Act and Regulation apply to the substitute day as if it were the statutory holiday.
レストランでは、定休日などがホリデーの代わりに扱われるのが普通だと思います。
>When an employee is given a day off on a statutory holiday, or it falls on a regular day off, an eligible employee is entitled to be paid an average day’s pay.
カナダではホリデーは有給休暇と同じように、働かなくても1日分の給料がでます。
Holiday Pay、Stat Hol、 average day’s pay、Avg. Pay、などの表記で実際に働いた時間にプラスされて、過去30日の平均日給分の手当がついていませんか?