裏道の名前【jpcanada掲示板】

No.34150	裏道の名前 by 無回答 from 無回答　2018/04/30 11:12:34 バンクーバー市内、主にダウンタウンなんですが、ゴミ箱の置いてある裏道は英語でなんというのですか？タクシーの運転手さんに裏道で降ろして欲しい時は住所を伝えたあとなんといえばいいですか？


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2018/04/30 12:29:14 Back alleyでいいと思います。 Can you park at the back? でもいいかもしれません。

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2018/04/30 13:01:11 Laneway

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2018/04/30 16:25:26 alley で通じると思います。個人的には laneway は聞いたことありません。

	Res.4	by 無回答 from 無回答　2018/04/30 16:41:18 Lanewayは道路または裏道から自分の敷地内に入った所にある完全に自家用の道のことで、Back alleyとは違いますよ。

	Res.5	by 無回答 from 無回答　2018/04/30 18:16:43 えー？普通にlaneとかback lane とかlanewayとか使うと思うけど。

	Res.6	by 無回答 from 無回答　2018/04/30 18:36:53 私もLANEが普通かなと思う。

	Res.7	by 無回答 from 無回答　2018/04/30 23:58:32 West End laneways to be named after prominent locals http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/west-end-laneways-to-be-named-after-prominent-locals-1.4425573

	Res.8	by 無回答 from 無回答　2018/05/01 05:26:54 陰嚢（陰囊、いんのう、英: Scrotum）　わかりやすく言うと裏の筋です。

	Res.9	by 無回答 from 無回答　2018/05/01 09:24:42 Alleyで通じるかと...

	Res.10	by 無回答 from 無回答　2018/05/01 10:17:54 Alley,Laneが一般的。Lanewayはカナダ独特の言い方。

	Res.11	by 無回答 from 無回答　2018/05/01 10:35:35 てことは、カナダなんだからLanewayでが普通ってことじゃん・・・

	Res.12	by 無回答 from 無回答　2018/05/01 19:07:15 ありがとうございます。タクシーに乗る機会が結構あるので今度から使ってみようと思います。運転手さんも様々なので複数教えていただけて良かったです。