jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
フリー掲示板
この掲示板はノンジャンルです。あなたのささいな質問から
仲間内の自由なおしゃべりまで、ご自由にご利用下さい。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.34076
フィリピン人で英語が下手な人?
by 無回答 from 無回答 2018/04/04 09:29:30

今の仕事場に最近出入りする様になった業者、フィリピン人が多いんですけど、皆英語がものすごく下手なんです。

フィリピン人っていうと、昔から訛りはあっても英語ができるという印象が有ったんですが、最近、その業者以外でも、英語が下手なフィリピン人を時々見かける気がします。

どういう人達なんでしょう?

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2018/04/09 17:08:07

TAGLISHという言葉があるのですが、確かに訛りがひどい人もいますね
フィリピンも大学など英語の教科書を使い学んでいたりするので
教育水準の高い方は発音はタガログ訛りですがイデオムや表現をよくっ知っており、
また普通にネイティブに近い英語力です。フィリピンの芸能人なんかは英語がすごくうまいです。
確かに英語下手だなと思う方でも英語の歌の歌詞はよく聞きとっています。
それはフィリピンのポップスなどがALL英語歌詞のものも多いからだと思います。

公文書は英語で作成されていますので市役所などの書類を読んで用事を済ます程度の
英語力はあるのではないでしょうか? 日本人は日常会話に外来語を混ぜますがあくまで
単語単位です。彼らのタガログの会話を聞いていれば いきなり一文丸々英語になります
そしてまたタガログを話すのです。ただし日本と違って、カッコつけで英語を話すのではなく
英語はオフィシャルな言葉として使われているようです。そして多言語のフィリピン人同士を
つなぐツールとしての意味もあるようです。
Res.2 by 無回答 from 無回答 2018/04/09 17:18:53

教育を受けてる人は英語が話せますが、そうじゃない人は話せないですよ...
Res.3 by 無回答 from 無回答 2018/04/10 22:23:21

比較的最近カナダに来ている現役世代の人が結構英語ができない人が居るみたいなんです。

最近、うちの会社に出入りするようになった清掃業者の人が、皆フィリピン人なんですけど、皆本当に英語が下手ですね。
Res.4 by 無回答 from 無回答 2018/04/11 00:20:52

英語が下手だから、清掃業なんでしょ。

Res.5 by 無回答 from 無回答 2018/04/11 09:45:08

最近英語下手でも移民できるカテゴリーって何?

奥さんがIELTS点数取った以外では。
フリー掲示板トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network