こんばんは
バンクーバーにはShaw open という公共のWi-Fiがありますよね？
あれが、有料コンテンツらしいのですがわたしの携帯では何故か使うことができます。
パスワードなどを入れた覚えはありませんし、勝手につながったという印象です。
契約した覚えもなく、勝手に使っているうちにお金を取られていることはあるのでしょうか？
短期留学なので、simはdocomoのもので普段はずっと機内モードです。もしお金がかかっているならどこから引き落とされているのかわかりません。
普通のフリーWi-Fiだと思って使っていたので何も気にしていなかったのですが友達から有料コンテンツでパスワードなどが必要だということを聞き不安になりました。

心当たりがあるとすれば、こちらに来てすぐにホストマザーのパソコンでiCloudのアドレスを入れたような気がしなくも無い、程度です何か関係がありますか？

まずShaw openは公共ではありません。
インターネットプロバイダーがＰＣ以外のデバイスが家の外でアクセスできるようにしている有料のサービスです。
最初の接続時にＩＤとパスワードを入れて登録して使います。

ホストマザーのお家がShawと契約をしていているのなら、あなたがWiFiの設定をする際にホストマザーのお宅でShawOpenを利用する為のプロファイルをダウンロードされたのだと思いますよ。その場合はプロファイルをダウンロードするだけで設定が終わるので、IDもShaw Open利用のためにパスワードは入れません。ホストマザーの自宅のWiFiに接続されていることで認証が済んでいるからです。

設定から確認できます。
一般ープロファイルにShawのプロファイルがあれば上記の状態です。

Depending on your Internet service with Shaw, you can register your device(s) to auto-connect between 3 and 10 devices. Once your devices are registered, you can manually add, remove, or rename them using the Internet Tab on My Shaw.

お家のWi-FiがShawでした！モヤモヤがなくなりました！ありがとうございました！