自分でカナダポストにＢ＆Ｅして持って来る、出来る人を雇う。
または諦めなさい。

受取場所が休みならどうにもならないと思います。
諦めて、代用になるものを探すしかない。

非常に重要な日ギリギリに届くようにオーダーした自分が悪かった、という点に気がつけば、まあどういう手段でもカナダポストはなにも出来ないと言っても、責めたり出来ないでしょう。

普通は遅れを考慮して、特に週末とか会社や機関が休みの日の日程なら、必要日の何日か前に余裕を持ってオーダーするでしょう。

それが安全策です。