だったらそのコンサルタントが自分で、実名を出して広告を出すのが普通では？
どういうからくりですか？

そのコンサルタントが現地住民のため(日本語を話せないため)、代理で投稿しております。

それでもその人の実名・住所・ライセンス番号などを書くべきではないでしょうか。

コンサルタントだと言って、人の氏名を必ず答えろと言っているんだから、最低限マナーとして実名とライセンス番号ぐらいは載せないとね。
じゃないと、単に個人情報を収集している輩だとしか思えないよ。

代理ねぇー
誰かを紹介するごとに仲介手数料（コミッション）が発生するんだろ？
たぶん仕事の依頼一軒に付き４０万くらいだとして１割でも４万か
大儲けだなｗ

商用利用は利用規約で禁止されてますよ。
http://www.jpcanada.com/kiyaku.html

↑あ、また出た暇人。

商用利用以前の問題ｗ