今度バンクーバーからトロントとNYに旅行に行こうと考えているのですがどこかポケットWi-fiのレンタルしてるところありますか？
やはり借りたところに返却しないといけないものばかりでしょうか？空港で借りて別の空港で返すなどは無いですかね？

それ以前に、ポケットWIFIのレンタルなんて存在するの？
たとえあったとしても、バンクーバーからトロント、ニューヨークをカバーするなんて、考えられない。
だって、エリアコートが違うんだよ。すぐにローミングで、莫大なお金がかかりそう。
素直に行く先々で、スタバやティムホに立ち寄って、メールチェックするのが良いんじゃない？

日本に比べると無料のwifiを使える公衆の場所は沢山有る。大抵のバスの中、バス停、ホテル、ホステル、駅、図書館、ファーストフード、その他

でも携帯で地域の情報を調べる程度なら　7/１１speakoutのpayasyougoのData plan ($10/月),international call plan($1.5/月)電話を使用するなら　その他のプランを付け足す事が出来ますが店の人は詳しく無いのでSim cardとairtime（１年間有効）の番号だけを買いその他の手続きは電話かonlineでしなければなりません。　

スピークアウトはカナダ国内での受信が可能。同じ系列の親元のロージャーズはアメリカでの使用が可能です。アメリカでの使用はローミング費用が多少掛かります。

以前トロントに住んでいましたが、至る所にティムホートンがあり、無料のWifiが使えますよ。