私は去年４月に結婚し、同時に旦那と同棲を始めました。
今住んでるマンションは旦那の親戚の方が管理している物件で１階の３部屋中真ん中(現在両隣りは空き部屋)に部屋を借りました。
住みはじめて半年は二階の生活音は気にならず、とても快適でした。しかし、半年過ぎたころ二階の生活音が気になりだしました。
「ドスン」「ドタドタ」「バタン」「ドンドンドン」といった足音やカーペット越しになにかを叩くような今までなかった音が目立つようになりました。
最初は気にしないようにしていましたが、日々鳴る音と震動により私は神経質になったり酷い時は気持ち悪さに体調を崩すようになりました。
精神的に限界になった私は旦那に相談した後、御二階さんに手紙を書かせていただきました、だいたいの内容としては「生活音について」「体調不良について」「お互いトラブルの無いよう協力しませんか？」と、私たちなりに丁寧に伝えたつもりでした。
手紙を出してすぐ相手の旦那さまが来てくれましたが、その時私は騒音の影響で寝込んでいて、同日夕方来てもらうよう伝えお引き取りいただきました。しかし、その日御二階さんが来ることはありませんでした・・・。翌日は私が仕事で旦那が休みだったのですが、御二階さんが謝罪に奥さんとまだ歩けないお子さんと来てくれたそうです、お子さんが急に熱を出したとか・・・。正直信じられませんでした・・・。
それから１か月ぐらいはとても静かで私も旦那と安心していました・・・、ところがその後また音が前の音より大きくぶり返してきました。しばらく様子見ましたがクリスマスや年末年始を迎える前に解決したかった私はまた手紙を書かせていただきました。申し訳ないことに大家さんも来てくれましたがあまり改善されていません・・・。私は一つ対策としてイヤホンで耳を塞ぎ曲を聴いて生活音をなるべく聞かないようにしていますが、ほぼ一日中付けているので異常を感じています。
ちなみに音は大人が発するもので、お子さんはまだ立つことはできません、泣き声や走り回る音は全く聞こえないです。
そこで質問です、どんな年齢でもお子さんがいるご家庭が二階にいる場合私たちのようにまだ子供ができない家庭は我慢しなければならないのでしょうか？また、なにか解決策があればぜひ教えて下さい。
ちなみに少なくてもあと１年は引っ越しは出来ません。
長文失礼しました。

日本国内のｙａｈｏｏあたりのサイトで相談なさってください。　
こちらはカナダの主に西側、バンクーバーを中心としているサイトです。

どちらかが現在、空いてる隣にお引越し。上の方に隣に引越しして貰えば、上には誰もいなくなりますね。
引越し費用は、折半で

玄関前や郵便受けにネズミの死体とか入れて嫌がらせして追い出せばいい

ネズミの死体くらいじゃ出てかないかと。
カナダの中学生の一般的ないたずらですよね。。