今日職場に20歳くらいの新しい人がきて、カナダ産まれだけど両親はシリア出身と聞きました。
今のシリアの状態をニュースで見てたので何か言おうとしたのですが、「カナダ産まれだから、カナダが母国という感覚なのかも？」とか「変に、あんなに破壊されて心が痛みます」とか言うのも失礼かな？と思い、シリアについて何も言いませんでした。
彼女は、私が日本人だと知ると、いろいろな良い事の例をあげていい国だ。とか日本人は好きだ。とか言ってくれました。
みなさんなら、シリア出身のカナダ人と知り合ったら何と言いますか？
英語で書いてもらえると、もっと嬉しいです。
よろしくお願いします。

センスティブな問題だと思うんだけどシリアで起こっている事は残念ですとか？
話題が続く様なら聞きたい事を聞いてみる
ウクライナ問題の時にウクライナ系カナダ人に声かけたけどそこからロシアに対しての憎しみを延々と語る人もいればあーそーだね 大変だよね うちの家族は全員カナダに住んでるから大丈夫だよと答えている人もいました

何て言うかは、あなた次第。

私でしたら、ストレートに言いますね。

同じ人間だから、困っている人達を助けたい。
自分の出来る範囲で。
何か援助する手は有るの？

知り合ってばかりの相手なら、ちょっとしたことで誤解を生むと危険なので、私ならしばらくは政治的なことは話さないかも。
ある程度の関係ができてから、そして自分も相当勉強してから、相手の気持ちを傷つけることの無いように言葉を選ぶとお思います。同情や非難にとられかねない言葉は失礼だし、カナダ生まれのカナダ育ちだと、母国に対する思い入れや考え方もシリアで生まれ育った人とはずいぶん違う可能性もあるし。シリアのいいところをほめる分にはいいと思いますが、単に同情を示すのはリスクがあると思います。

社内で宗教と政治、金銭を話すのはタブーだと言いますよね。どんなに仲の良い友達でも宗教や政治にはあまり深く話さないものです。それぞれの考えや環境、教養が違うので後あと後悔しますよ。こういう事は話さないこと、聞かないことがマナーです。

お友達は日本の事を知っているから、好きだと言えるし、知りたい事もあるのでしょう。それはそれでいいんです。貴方が無理に興味のない事を誤魔化すように興味ある事を言うのは相手に対して失礼になると思いませんか？もう少し考えてから行動しましょうね。偉そうにシリアの事を褒めるなんて大それた事もしない方がいいですよ、無知だと思われるだけです。