バンクーバーに来て1週間が経ちました。
SUBWAYが好きで、日本でもよく利用しており、
いつも「野菜上限まで入れて下さい。」と注文していました。
ちなみに日本では「野菜多め＝通常の1.5倍、」「野菜上限まで＝通常の2倍」となっているようです。

そもそもこちらのSUBWAYも野菜の増量サービスはありますか？
また英語で何と言えば、「野菜上限まで」と伝えられるでしょうか。

今日は「lots of vegetables, please.」を言うのに精一杯で、
それでもうまく店員さんに伝わっていなかったようで、野菜は少なめでした。

よろしくお願いします。

盛りつけてる時に”More”って言えばいいのでは？

Timでもですが、こちらではよく「ダブル」を使います。

例えば、ベーグルに塗るバターを、通常は片面だけ塗って合わせるのですが、「ダブルバター」で合わせ合う両面共に塗ります。

それと同様に、サブウェイでも、「ダブルベジ」でオーダーするといいですよ。カナダ人の夫に確認を取りましたので、それで通じるはずです。