バンクーバー在住です。

道路標識で、駐車禁止の標識( Pの文字に赤い丸で斜め斜線が書いてある物)に"Passenger"と
補足が書かれています。

この標識の意味を教えてください。
よろしくお願いします。

たぶん、ですが

誰かを降ろすか乗せるため以外に止ってはいけないってことかしら？

そこはパッセンジャーの乗り降りする場所なので駐車禁止ってことです。
よくあるのはタクシーが乗客拾うホテルの前とかですね。