こんにちは。　今カナダのスターバックスで研修中なのですが、トレーナーの英語が聞き取れずイライラさせてしまっている様でとっても困っています。　どなたかもしスタバで働いた事のある方がいらっしゃったら、教えてもらいたい事があるのですが。。。　もし連絡頂けたらとても助かります。　よろしくお願いします。

解決はよそで教えてもらって仕事ができるようになることではないと思います。今後一緒に働いていく仲間であるそのトレーナーと関係修復するしかないと思います。

無回答さん。　回答ありがとうございます。　おっしゃる通りですよね。　確かによそで教えて貰って、出来るようになったとしても、また同じ様な問題が起こりそうですよね。　私の英語のレベルが低いのが悪いんですが、とにかく私のトレーナーさんの英語は訛りがひどくて聞き取れないのです。　だから何回か聞き直したりすると、すごく嫌な顔をされたりするので、トレーナーさんに聞くのが嫌になってしまって。。。　　一度マネージャーに話をしてみます。　

こんばんは。
以前ワーホリ期間にスタバで働いていました。
少しでも力になれるかもしれないと思いご連絡しました！
まだ悩んでたらメールして下さい。

＞私のトレーナーさんの英語は訛りがひどくて聞き取れないのです。
他の人が聞き取れるなら、訛りが酷いのではなく、あなたの問題です。言い訳に使うのはヤメましょう。
StarbucksはTimに比べると英語がネイティブの方が多くなると思いますが、お客の発音はもっと幅広い物になるんですから、同僚の英語が聞き取れないようだと間違いなく聞き取れないって事になりますよ。

訛りはお互い様でしょうから、そこを責めてもまあ仕方ない場合がほとんどではありますが、それでもトピ主さんがトレーナーの言うことがわからないなら、はっきりと貴方がなに言ってるかわからないから聞き返すことでイライラしないでほしいと言えばいいじゃないですか。ほかのひとがその人と会話が成り立っていて、トピ主さんだけわからないというのなら、それをいうことで多少角はたつでしょうが、だからってどうというわけでもないでしょう。
そんなに人に好かれてないとだめですか？もしかしたら、トレーナーもイラついて見えるだけで実はそうではなかったりして、誤解が解けたりするかもしれませんよ。