ホームステイ

・トイレの蓋を閉めるな
・昨夜のお鮨の握りを夏場タッパーにいれてランチとしてだす(昼休み開けたら腐ってた)
・自分の部屋の椅子にタオルかけてたら、ここはタオル掛ける所 じゃない！と怒る
・シャワーの時、シャンプーの際は水を止めているか聞き耳をたてている
・20歳の息子が仕事から帰るとかならず、ママが口チュー
・歩く音が五月蝿いと「あなた馬みたいよ！」と怒鳴る
・四人のルームメイトのうち、あなたの持参したドライヤーが五月蝿いと言われる
・朝の目覚まし時計を携帯バイブにしているが、下で寝ている息子が五月蝿いといっているからやめろ
(音を出さないように気を使っていた)
・毎日、居ない時に部屋に入って、ベットメイキングその他をチェック



↑嫌われてますか？
ホームステイチェンジした方がいいでしょうか。
毎日怒鳴られてお腹が痛くて辛いです。

日本からなのに何言ってんの？
釣りはいらない。

釣りでは無い事を祈りながら書きますが、ホームステイ先を即替えた方がいいです。
私も３か月の契約でしたが、ステイ先があまりにも酷かったので２か月で出ました。
どこかに紹介されて入ったホームステイなら紹介先に相談し、即チェンジするべきです。
高いお金を払ってるんです、精神的にも辛いようなので、カナダ生活を満喫するためにも即行動した方がいいです。
頑張ってください。

クレーマーはどこに行ってもダメです。
ちゃんとアパートを借りて一人で住みましょう。

勝手になさってくださいましな。日本からご苦労様。

五月蝿 読み方がわからないので調べました。こんな漢字使うんですね。ためにもならない。。。

普通読めるけど…？

普通読めないですよ。私は文脈で読みました。始めてみた言葉だったので、調べてみて読み方があっていた事を確認しました。
いわゆる難読漢字のひとつです。私も一瞬「五月ハエってどんな蠅？」と思いました。
ググって見てください。多くの人が「なんて読む？」って聞いてます。

「流石」も私は読めるけど、読めない人がいてもおかしいとは思えません。これも難読漢字のひとつで、よく本を読む人とか以前に読んで知ってる人とか多いと思うけど、五月蠅いは流石より読めない人多いとおもいます。

読めるよ、日本人なら。

ごめんなさい。

日本投稿ですが、私のことです。

投稿は、事情があり日本投稿です。

さはり、即変更が鉄則ですね。

ホームステイのマニュアルは読みましたし、それに即して実践したつもりなので、なぜ嫌われたのか。ショックですが相手あってのことですしね。

トピ主さん、

こんな悪徳なホストと仲良くいくわけないでしょ。私だったらぶっちぎれて出てってるわ。

次のホストに行きましょうね。

日本でホームステイしてるの？
それじゃなければくだらない釣り。

問題のあるホームステイが多くあるのはわかっていますが、

＞トイレの蓋を閉めるな
理由は？開けるのが面倒だから？開け閉めがうるさいから？理由による。
＞昨夜のお鮨の握りを夏場タッパーにいれてランチとしてだす
寿司は生魚を使っているので、冷蔵庫で保存しなければならないが、
ご飯は冷蔵すると不味くなるから、持ち運ぶランチには適さないと教えてあげましょう。
＞自分の部屋の椅子にタオルかけてたら、ここはタオル掛ける所 じゃない！と怒る
その通り。これはトピ主が悪い。また、もし椅子が木でできていたら、椅子を痛める。
＞シャワーの時、シャンプーの際は水を止めているか聞き耳をたてている
節水は当然。主さん、止めてなかったでしょう？確認されてもおかしくない。
一度言われて、それ以来止めました？信用されてないか、英語が理解できていないと思われているか。
＞20歳の息子が仕事から帰るとかならず、ママが口チュー
主さんのカルチャーに合わなくても、その家族のすることなので、干渉すべきではありません。
＞歩く音が五月蝿いと「あなた馬みたいよ！」と怒鳴る
怒鳴るのは問題ですが、うるさくしていたら言われても当然。それか、パタパタ音を立てるスリッパを履いていませんか？
＞四人のルームメイトのうち、あなたの持参したドライヤーが五月蝿いと言われる
実際はどうなんですか？
＞朝の目覚まし時計を携帯バイブにしているが、下で寝ている息子が五月蝿いといっているからやめろ
どこに置いてますか？机の上とかなら、うるさいかもしれませんね。枕元などに置けば？
＞毎日、居ない時に部屋に入って、ベットメイキングその他をチェック
勝手に入るのは問題ですが、主さん、信頼されていないんですよ。
私はホームステイしていた時、ホストマザーと私だけだったので、着替える時と寝るとき以外は
外出時も含めて部屋のドアをあけっぱなしにしていました。
何も隠すものはないし、お互いに信頼しあっていましたしね。

どっちもどっちかな？私ならば、特に出るような問題じゃない気がします。
でも、主さんには、無理なのかもしれませんね。
シェアやホームステイに向く人と向かない人がいますからね。

五月蠅いについて、
＞普通読めないですよ。
小学生の時に通っていた塾で習った記憶があります。
もし、本当に”普通”読めないのでしたら、本当に、日本人の学力低下ってひどいですね。

いやいや・・・細かすぎじゃないですか？

腐った（もしくは腐るような）ランチ持たせるなんて論外でしょう・・・
節水の話はよく聞く話ですが、一体シャンプーしてる間だけ止めるだけでいくらの節水になるんでしょう？
音に関しては、日本と比べてカナダの壁は薄いので日本にいる時以上に響くと思って良いと思います。
とはいえ、夜遅くじゃなければそうそう文句言われる筋合いはないですよね。
居ない時に部屋に入られるのも良く聞く話ですが、やっぱり嫌ですよね。

口チューくらいは許してあげてください笑　我々には理解できませんが、こっちの人の文化なので・・・

ここはカナダ、言うべきことは言わないと損する国です。日本人みたいに察してなどくれません。お金払っているんだし堂々と主張すればいいと思います。
それでお互い納得できない様なら出て行けばいいんじゃないかと・・・

>読めるよ、日本人なら。

またこれですか。

漢字が読める読めない以前の人間性の問題ですね。

読めないばかっているんだ
親もばかだろ

五月蝿い、読めない人いるんですね。
しかも自分が読めないからって、「普通読めない」と開き直るのもすごい。

ドラえもんの漢字辞典にはノってないニダー

在日もそうだけど、朝鮮人ってまじで頭悪いと思う。

在日なんか３０歳超えても簡単な常用漢字すら書けないどころか、カタカナすら書けない。

何かの本に「ハングルだと外来語の識別も難しいが、何より今後増えるであろう名詞の重複状態で混乱を起す。理解するのに前文を読まなければ正確な意味合いを失う。言葉としてというより記号のようなもの。」と書かれていた。

日本語は訓読みがあるから、言い換えれば意味は通じる。
△△△やまがみっつ

朝鮮語はほとんど漢字の音読みなので、発音だけでは意味が通じない。
△△△サンガサン


漢字の「五月蝿い」は、旧暦の五月の蝿は、まだ活動気温になりきっていないため、ふらふらと飛び追い払っても追い払ってもしつこく回りをよろよろと飛ぶので、羽音がうるさくなる。小蝿も発生して騒ぐため、五月の騒がしい蝿を「五月蝿（さばえ）」といい、これに形容詞の「-い」を付けて「五月蝿い」と読むようになった。

訓読みを知らない朝鮮人には、この点と当て字が理解できない。

そういえば、韓国で漢字教育が廃止されたので、防水と放水の区別がつかなくなって
事故を起こしたと言う話がありましたね。

ちゃうちゃうだけで話が通じる愚民、関西人と同じ。

そして、漢字が読めないゆえに、公文書などが読めない為、政府発表を鵜呑みにするしかなく、インターネットが普及しても、検索したものを自分で検証できない。

それを理解できず、日本だけが悪いと思っている哀れな民族。

バンクーバーって何か気に入らなかったら韓国人にする人ばかりなのですか？

自分の常識が世界の常識だと考えている人ばかりなのですか？

いつも「朝鮮人」とか言ってて同じ事ばかりレスしてますよね・・・

同じ日本人として情けないです。

本当にそうですよね。そういう人たちは嫌いとか言ってて46時中頭の中は韓国のことでいっぱいなんですよ。言われなければ誰も韓国のことなんて気にも止めないのにね。

トピ主さんの挙げてるので、ちょっとわからないのはトイレの蓋を閉めないというのだけです。
普通は逆で蓋は閉めろと言われると思いますが。
強いて理由を考えるなら、男性が多い家庭で開け閉めの音がうるさいから、「静かに開け閉めする」と言うより閉めないルールの方が簡単だからかな？

腐ったお寿司のランチは、そんなことも知らないのはアジア人ではない、ふだんお寿司を食べることが少ない家庭だったら、こういうことはしそう。
悪気じゃなく、良かれと思ってしてくれたことが裏目に出たように思います。

私も若い時にルームメイトと住んだり、シェアハウスに住んだりしたことがあるけど、生活音が大きい人っているんです。
普段おとなしいとか、女性だとか関係なくびっくりするくらいの音でドアやトイレの蓋やキャビネットの開け閉めをしたり、足音が大きかったり…
広い家で伸び伸び育ったのだろうけど。

濡れたタオルを椅子に掛けるとか、目覚ましのバイブレーションが響くというのは、配慮がないというか無頓着すぎると思います。
バイブレーションなんてことで嘘を言ってもしょうがないから、本当に響くのでしょう。
生活音のことや、自分が迷惑をかけることについては謝りましたか？
自分は全然悪くないと思っているでしょう？

こういうのはどっちが全面的に悪いとかじゃなく、行き違いみたいなこともある。
でも、我慢する必要はなく、お互いのためにそこを出た方がよくないですか？
お互いにスッキリするんじゃないかと思います。

そういうことを何回か繰り返せば、結局一人暮らしを選ぶか、経済的にそれが出来なければ我慢することを覚えるかどっちかだと思いますけどね。

「ぬれた」タオルとは書いてないようですけど、ぬれてたのかな？また、イスの形や材質にもよりませんかね？
ぬれたタオルをちゃんとかける場所が他にあるのに、イスにかけていたのか、
どこをどう探しても、タオルまたはハンガーをかけておけるような場所がないから、しかたなくそうしたのか。
つまりこれだけの情報では、どちらの配慮が足りないのかは判断できないですよね。

１つ気になったのは、目覚ましのバイブがだめなら、どうやって起きりゃいいの？というところ。
相手の言い分を省みることは必要ですが、どうしても腑に落ちない点はお話すべきと思います。
それも含めて英語の勉強、経験ですのでね。
「時間通りに起きるために、目覚ましを使う必要があるけれど、音を鳴らしたらうるさいかと思いバイブにしていました。バイブより音のほうが響かないでしょうか？」
というふうに話してみては？
どこかに誤解があるかもしれないし、もしそれで「目覚ましなしで起きろ」みたいなことを言われたら、それはちょっとホストファミリーの方が独善的すぎると思うので、そこでどうするか、また考えればいいと思います。
ひとつひとつそうやってコミュニケーションをとって、判断していけばいいと思いますよ。
がんばってください。

基本的に、どちらが正しくて、どちらが間違っている、とか言う問題ではありません。

トピ主は、そこに間借りしていて、大家から言われている事が、納得できず、
どうにもこうにも居心地が悪い。

結論は、我慢してそこにいるか、
それとも、他に移るかの、どちらかです。

私でしたら、馬鹿人間とお付き合いするのは、
時間とお金の無駄と考えて、直ぐに転居します。