上の記事を読むと
"B.C. employment standards law states restaurants can't use tip money for business expenses."
レストランがチップを経費に使うのは違法のようです。
収入申告について、他の記事を読むと
The Canada Revenue Agency says that tips are part of your income, but the law in Ontario says it’s not.
オンタリオ州の法律では、チップは収入ではないので申告しなくていいのですね。