民事事件に係り、日本（すなわち外国）の裁判所の判決をカナダで承認・執行する為に必要な書類ならびに手続きについて、経験のある方、または見識のある方、是非ともご教示ください。
交通事故等損害賠償請求、債務不履行（賃貸借、契約違反、借金、未払い等）のケースを参考にしたいのですが、離婚等の身分関係、雇用・労働関係でも結構です。

オンタリオ州の情報を探していますが、ブリティッシュ・コロンビア、アルバータ等、日本人や日系企業が多いコモン・ローの地域でも助かります。law society upper canada, ministry of attorneyでは「弁護士に尋ねろ」との回答しかえられませんでした。アメリカ諸州では、手続きの流れの説明から、必要書類の案内、訴訟提起の統一フォームまでインターネットで公開しているところが多いのですが、カナダに関しては情報収集が難しいです。

よろしくお願いします。