先日友人と話していて、彼女の口から、水つき　という言葉が出ました。
私は初めて聞いた言葉だったのですが、どうやら　水が漬くで、水に浸る、洪水になると言う意味で、
みずく（水漬く）ともいうそうです。

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/212371/m0u/

によると、万葉集や土佐日記に出てくる言葉ですが、
それから全国的に使われているのでしょうか？
私は横浜出身で、彼女は京都出身なので、関西の言葉かと思ったのですが、
そういった記述は見つけられませんでした。
水漬くという言葉を洪水の意味で使う方、出身地を教えてください。

♪海ゆーかばーみーずーく屍、山ーゆーかばー草むーす屍♪

Res1さん、ありがとうございます。
でも、これは、洪水の意味ではないですよね。
友人曰く、洪水とか浸水の意味で使うようです。

西日本出身、「水がつく」＝「浸水」の意味で使います。そうなんですね。東京方面(東日本)では使わないんですね。

そういえば、学生時代、関東だった私。セーターなどが肌にチクチクすることを、私の出身地では、「はしかい」、「口内炎」のことを「風邪熱」と言うんですが、この二つが標準語でないことを、関東に住むまで知りませんでした。

代々杉並在住。水がつくって知っていますよ。去年は水がついて大変だったわね、と
聞いたので。

西日本出身ですが使いません。聞いたことも無いです…

調べてみたのですが近畿地方の方言らしいです。、
しかし、関西に住んでいるとはいえ親御さんが関西出身者でない場合、その子供はわからないと思います。
理由は親が使わないからです。
私は東京港区愛宕出身ですが聞いたことはありません。

代々関西出身ですが祖父母も誰も使いません・・

「はしかい」は「すばっしっこい」の意味で使うことが
多いです。
同じ市内でも通じない方言があるみたいですし、言葉は
奥が深いですね。

因みに市内でもすごく限られた地域のみ使う私の表現は
「雨がピリピリ降る」

なぜ神奈川出身と言わず、横浜の人は横浜出身と言うのか？　つまらないプライド？

政令指定都市だからじゃないの？