教えてください!!この文章の意味!!【jpcanada掲示板】

No.29699	教えてください!!この文章の意味!! by ipod from バンクーバー　2015/02/19 15:26:01 We currently have the package. The receiver requested clearance by a non-UPS broker. これの意味わかる方いらっしゃいませんか？？


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2015/02/19 15:38:32 現在パッケージは私たちの手元にあります。受取人がUPS以外のブローカー（どこかのパッケージなどを代行して受け取ってくれる、UPSとは関わりのない機関。）を使ってパッケージのリリース（引き取り）を要請しました。でもどのような状況に置かれているかがわかるともっと詳しくかけるとおもいます。

	Res.2	by ipod from バンクーバー　2015/02/19 15:41:29 ありがとうございます! ネットでiPod購入したんですけど、その荷物の追跡結果で最後がそれになってるんです! 最寄りのロンドンドラッグとかに預けられるってことでしょうか、、

	Res.3	by 無回答 from 無回答　2015/02/19 15:42:03 ここに荷物が在りますが、受取人が他の方法で(UPS　以外の運送屋で）運ぶ事で届く事を希望した。

	Res.4	by 無回答 from 無回答　2015/02/19 15:45:14 そのメモはどこからですか？ Weってあるから、そのメモを発行した場所(代理店)にあるので、そこに行けばいいと思います。

	Res.5	by ipod from バンクーバー　2015/02/19 15:52:59 UPSのネットで見るやつなんですー

	Res.6	by 無回答 from 無回答　2015/02/19 16:08:26 この文を読む限りでは、外国から購入しましたね？でUPSで送られてきているんですね、たぶん？この clearance はカスタム（税関）のクリアランス（通関手続き）のことです。UPSはブローカー業務もするのですが、UPS以外のブローカーを使うと指定したんですね（していなくても、向こうが勝手にそういっているだけかもしれませんが）？複数の窓口をいったりきたりするので結構めんどうですが、自分で通関手続きをすることもできます。私もリッチモンドで手続きしたことがあります。upsに頼んだときは、最低でも20ドルかかったのを覚えています。この間は、FEDEX で50ドルのパッケージに対して25ドルの手続き料を請求されて、ちょっと辛かったです。

	Res.7	by いち from カルガリー　2015/02/19 16:24:19 Clearanceなので税関の事でしょうね。 iPodを購入したって書かれているので、発送元がアメリカ国内でしょうし、間違いないと思います。関税をどのように支払うようにしてあるのか分からないのでこれ以上は何とも。UPSに問い合わせてください。

	Res.8	by いち from カルガリー　2015/02/19 16:31:01 あら、窓を開いて別の作業してたらずいぶん前に同じ回答が付いてた。。

	Res.9	by ipod from バンクーバー　2015/02/19 17:02:38 みなさん、ありがとうございました!!外で待ってたらUPSの車が来て受け取れましたー!!!親切にありがとうございましt!!!