jpcanada.com¤Ë¤Ä¤¤¤Æ / ¹­¹ðÊ罸Ãæ / jpcanada.com ¥È¥Ã¥×

Ãí°Õ»ö¹à¡§Åö¥µ¥¤¥È¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯Á´¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢ÍøÍѵ¬Ìó¤ËƱ°Õ¤·¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î·Ç¼¨ÈĤϾðÊó¸ò´¹¤ä¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÌÜŪ¤ÇÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åê¹ÆÆâÍƤο®ØáÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
³Æ¸Ä¿Í¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤´È½ÃDz¼¤µ¤¤¡£Á´¤Æ¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Åê¹Æ¼Ô¤Ë¤ÏˡŪ¤ÊÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Ç§¼±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢·Ç¼¨Èľå¤ÇÈðëÃæ½ý¤ò¼õ¤±¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Â®¤ä¤«¤Ë¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢ªÏ¢ÍíÀè
¥Õ¥ê¡¼·Ç¼¨ÈÄ
¤³¤Î·Ç¼¨ÈĤϥΥ󥸥ã¥ó¥ë¤Ç¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¤µ¤µ¤¤¤Ê¼ÁÌ䤫¤é
Ãç´ÖÆâ¤Î¼«Í³¤Ê¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤Þ¤Ç¡¢¤´¼«Í³¤Ë¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£
¿·µ¬Åê¹Æ¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ø(¥¢¥¤¥³¥ó¤ÎÀâÌÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹)
No.29602
±Ñ¸ìÆÀ°Õ¤ÊÊý¡ª¤³¤Î¥ì¥·¥Ô¤ò±Ñ¸ì¤Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡£¡£
by ̵²óÅú from ̵²óÅú¡¡2015/01/21 11:44:54

¼Ì¿¿¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢ºÙ¤«¤¹¤®¤Ê¤¯¤Æ¤âÂç¾æÉפǤ¹¡ª¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£


£±¡¢¥Í¥®¤Ï¾®¸ýÀÚ¤ê¤Ë¤¹¤ë¡£¥¢¥¹¥Ñ¥é¤Ïº¬¸µ¤òÀÚ¤êÍî¤È¤·¡¢²¼¤Î¤Û¤¦¤Î¤«¤¿¤¤Èé¤ò¤à¤¯¡£¾ßÌý¡¦º½Åü¡¦¤ß¤ê¤ó¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¤¯¡£

£²¡¢¥Ü¥¦¥ë¤ËÆÚ¤Ò¤­Æù¡¢¥Í¥®¡¢À¸Õª¡¢¾ßÌý¡¢Íñ¡¢ÊÒ·ªÊ´¤òÆþ¤ì¤ÆÇ´¤ê¤¬½Ð¤ë¤Þ¤ÇÙԤͤ롣

£³¡¢¥¢¥¹¥Ñ¥é¤òÊñ¤à¤è¤¦¤Ë¡¢­¢¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¯¡£

£´¡¢¥´¥ÞÌý¤ò¤Ò¤¤¤¿¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤Ë­£¤òÆþ¤ì¡¢¤Ä¤¯¤Í¤¬¿§¤Å¤¯¤Þ¤Ç¾Æ¤¯¡£É½Ì̤˾Ƥ­¿§¤¬¤Ä¤¤¤¿¤é¡¢¼ò¤ò²Ã¤¨¥Õ¥¿¤ò¤·¤Æ¾ø¤·¾Æ¤­¤Ë¤¹¤ë¡£

£µ¡¢¥­¥Ã¥Á¥ó¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ç;ʬ¤ÊÌý¤ò·Ú¤¯¿¡¤­¼è¤ê¡¢¾ßÌý¡¦¤ß¤ê¤ó¡¦º½Åü¤ò²Ã¤¨¤Æ¾È¤ê¾Æ¤­¤Ë¤¹¤ë¡£

Res.1 by ̵²óÅú from ̵²óÅú¡¡2015/01/21 12:07:31

https://conyac.cc/ja

¤³¤Î¥µ¥¤¥È»È¤¦¤È°Â¤¯ËÝÌõ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤è
Res.2 by koffee from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2015/01/21 13:05:47

±Ñ¸ìÆÀ°Õ¤ÊÊý¡©

¤½¤ó¤Ê¤ó¤³¤³¤Ë¤Ï¤ª¤é¤ó¤ï¡£
¼«Ê¬¤Ç¹Í¤¨¤í¡ª¥É¥¢¥Û¡ª
Res.3 by ̵²óÅú from ̵²óÅú¡¡2015/01/21 13:08:44

¤ä¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤â¤¨¤¨¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤Ü¤¯¤ì¤ë¡©
Res.4 by ̵²óÅú from ̵²óÅú¡¡2015/01/21 13:54:18

Your translation does not need to be so detailed because I also have some pictures at each of the steps...

Î̤¬¤ª¤ª¤¹¤®¡£¤½¤ó¤Ê²Ë¤Ê¤¤¤è¡£ÆäËÂç»ö¤½¤¦¤Ç¤â¤Ê¤¤¤·¡£
Res.5 by ̵²óÅú from ̵²óÅú¡¡2015/01/21 14:05:43

¤¸¤ã¡¼Åú¤¨¤Ê¤­¤ã¤¤¤¤¤¸¤ã¤ó¾Ð
Res.6 by ̵²óÅú from ̵²óÅú¡¡2015/01/21 14:25:06

´ÝÅꤲ
Res.7 by ̵²óÅú from ̵²óÅú¡¡2015/01/21 14:39:02

>¥¢¥¹¥Ñ¥é¤Ïº¬¸µ¤òÀÚ¤êÍî¤È¤·¡¢²¼¤Î¤Û¤¦¤Î¤«¤¿¤¤Èé¤ò¤à¤¯¡£

¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤Î½èÍýÊý¤¹¤éÃΤé¤Ê¤¤¤Î¡©
ξü¤ò»ý¤Ã¤Æ¶Ê¤²¤ë¡¢¤¹¤ë¤È¥Ý¥­¥ó¤ÈÀÞ¤ì¤ë¡¢»È¤¦¤Î¤Ï¾åÉô¤À¤±¤Ç¡¢²¼¤ÎÉôʬ¤Ï¼Î¤Æ¤ë
¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡£
ÎÁÍý¤Ï±Ñ¸ì¤ÎÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¼«Ê¬¤Ç½ñ¤­¤Ê¤µ¤¤¡£
¸å¡¢³§¤µ¤ó¤¬ÄûÀµ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤è¡£
Res.8 by ¤°¤°¤ë·¯ from ̵²óÅú¡¡2015/01/21 15:57:55

¤³¤ó¤Ê¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿w

1, green onion to Koguchikiri. Asparagus cut off the root, I face the hard skin of near the bottom. I keep together the soy sauce, sugar, mirin.

2, and knead until the ground pork in a bowl, green onions, ginger, soy sauce, egg, sticky put the starch out.

3, to wrap the asparagus, go with the ­¢.

4, put the ­£ in a frying pan you play the sesame oil, and bake until Tsukune is browned. Once the color is baked with the surface, to be steamed by the lid was added to the liquor.

5, wipe lightly the excess oil with kitchen paper, and in teriyaki by the addition of soy sauce, mirin and sugar.
Res.9 by ̵²óÅú from ̵²óÅú¡¡2015/01/21 18:49:08

Res7Çϼ¯¤¸¤ã¤Í¡©
¥Ô¡¼¥é¡¼¤Çº¬¸µÂ¦¤ÎÈé¤ò¤à¤­¼è¤Ã¤ÆÄ´Íý¤¹¤ë¤ó¤À¤è
Res.10 by ̵²óÅú from ̵²óÅú¡¡2015/01/22 14:11:59

>Res7Çϼ¯¤¸¤ã¤Í¡©

Çϼ¯¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¥«¥Ê¥À¤ÎÆüËÜ¿Íw
¥Õ¥ê¡¼·Ç¼¨ÈÄ¥È¥Ã¥× ¿·µ¬Åê¹Æ jpcanada.com ¥È¥Ã¥×
Supported by Spencer Network