日本人のファミリードクターを探しています。

診察のたびに英語が通じなくて困っています。

通訳を毎回お願いするのも気がひけます。

ファミリードクターになってくれる日本人でとてもいいお医者さんがおられましたら

教えていただけますでしょうか。

場所はバンクーバー近郊です。

よろしくお願いします。

頼りない日系人のドクターがノースバンクーバーにいますが、それでもいいですか。

はい、日本語が通じれば結構です。
お願い致します。

http://www.bcdoctordirectory.ca/north-vancouver/doctor-satake-ken-8204.html

↑のsatake Dr.はもう受け入れは不可なそうです。数人が以前、問い合わせて駄目でした。
家族の追加も駄目みたい(母親が登録していたのであとから娘を加えて欲しいと頼んだけど無理だった）

受け入れ不可なんですか。残念です。

また、他にご存知の方教えて頂けると幸いです。

人からダメだといわれて引き下がるようではこれから先、生きていけないよ。
電話するとダメだという、そしたら足を運ぶのです、何度でも。

日本人の二世の先生だっていうだけで
日本語片言で意味ないよ。

プライオリティがスクルーアップしている、まずはいい医者、そして英語を勉強するか、出来なければ友人、知人を連れてゆく。

日本語堪能なファミリードクターを見つけるより、英語を習得した方が早いかも…

日本語の話せる先生は残念ながらいません。
お一人女性のかたがいらっしゃいますが、現在は新患はとっておられませんね。
辞書片手にいけばなんとかなりませんか。

ここは日本語でOKですよ。
http://mainlandclinic.transmedcanada.com/mainland_1

掲示板で聞くより隣組にお電話をしたほうが賢明ですよ。

ノースバンに、Dr.satake 以外に、ウォークインに日本人の先生がいます。
週１の診療なので現在、新患をとっているかどうかは分かりませんが。

身体の不調って、微妙な説明は日本語でないとできないことがあるので理解してもらえると安心しますよね。